| Romans 2.15 (Geneva) |
romans 2.15: which shew the effect of the lawe written in their hearts, their conscience also bearing witnes, and their thoughts accusing one another, or excusing,) |
do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.852 |
0.956 |
1.527 |
| Romans 2.15 (Tyndale) |
romans 2.15: which shewe the dede of the lawe wrytten in their hertes: whyll their conscience beareth witnes vnto them and also their thoughtes accusynge one another or excusynge |
do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.838 |
0.885 |
0.0 |
| Romans 2.15 (AKJV) |
romans 2.15: which shew the worke of the law written in their hearts, their conscience also bearing witnesse, and their thoughts the meane while accusing, or else excusing one another: |
do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.837 |
0.965 |
2.004 |
| Romans 2.14 (AKJV) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the law, doe by nature the things contained in the law: these hauing not the law, are a law vnto themselues, |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves |
True |
0.818 |
0.905 |
1.2 |
| Romans 2.15 (ODRV) |
romans 2.15: who shew the workes of the law written in their harts, their conscience giuing testimonie to them, and among themselues mutually their thoughts accusing, or also defending, |
do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.809 |
0.95 |
0.934 |
| Romans 2.14 (ODRV) |
romans 2.14: for when the gentils which haue not the law, naturally doe those things that are of the law; the same not hauing the law, themselues are a law to themselues: |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves |
True |
0.789 |
0.911 |
0.511 |
| Romans 2.14 (Geneva) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the lawe, doe by nature, the things conteined in the lawe, they hauing not the lawe, are a lawe vnto themselues, |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves |
True |
0.782 |
0.897 |
0.696 |
| Romans 2.15 (Geneva) |
romans 2.15: which shew the effect of the lawe written in their hearts, their conscience also bearing witnes, and their thoughts accusing one another, or excusing,) |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.779 |
0.892 |
3.755 |
| Romans 2.15 (Geneva) |
romans 2.15: which shew the effect of the lawe written in their hearts, their conscience also bearing witnes, and their thoughts accusing one another, or excusing,) |
but engraven on the heart and conscience of man, agreeable to st. paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
False |
0.772 |
0.879 |
4.023 |
| Romans 2.14 (AKJV) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the law, doe by nature the things contained in the law: these hauing not the law, are a law vnto themselues, |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.771 |
0.763 |
2.27 |
| Romans 2.15 (AKJV) |
romans 2.15: which shew the worke of the law written in their hearts, their conscience also bearing witnesse, and their thoughts the meane while accusing, or else excusing one another: |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.769 |
0.924 |
4.275 |
| Romans 2.15 (Tyndale) |
romans 2.15: which shewe the dede of the lawe wrytten in their hertes: whyll their conscience beareth witnes vnto them and also their thoughtes accusynge one another or excusynge |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.769 |
0.313 |
0.0 |
| Romans 2.14 (Tyndale) |
romans 2.14: for if the gentyls which have no lawe do of nature the thynges contayned in the lawe: then they havynge no lawe are a lawe vnto them selves |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves |
True |
0.761 |
0.679 |
0.0 |
| Romans 2.15 (AKJV) |
romans 2.15: which shew the worke of the law written in their hearts, their conscience also bearing witnesse, and their thoughts the meane while accusing, or else excusing one another: |
but engraven on the heart and conscience of man, agreeable to st. paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
False |
0.758 |
0.911 |
4.545 |
| Romans 2.15 (Vulgate) |
romans 2.15: qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente illis conscientia ipsorum, et inter se invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam defendentibus, |
do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.757 |
0.773 |
0.0 |
| Romans 2.14 (Geneva) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the lawe, doe by nature, the things conteined in the lawe, they hauing not the lawe, are a lawe vnto themselues, |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.754 |
0.701 |
1.134 |
| Romans 2.15 (Tyndale) |
romans 2.15: which shewe the dede of the lawe wrytten in their hertes: whyll their conscience beareth witnes vnto them and also their thoughtes accusynge one another or excusynge |
but engraven on the heart and conscience of man, agreeable to st. paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
False |
0.754 |
0.364 |
0.208 |
| Romans 2.15 (ODRV) |
romans 2.15: who shew the workes of the law written in their harts, their conscience giuing testimonie to them, and among themselues mutually their thoughts accusing, or also defending, |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.752 |
0.769 |
1.882 |
| Romans 2.15 (ODRV) |
romans 2.15: who shew the workes of the law written in their harts, their conscience giuing testimonie to them, and among themselues mutually their thoughts accusing, or also defending, |
but engraven on the heart and conscience of man, agreeable to st. paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
False |
0.728 |
0.744 |
2.115 |
| Romans 2.14 (ODRV) |
romans 2.14: for when the gentils which haue not the law, naturally doe those things that are of the law; the same not hauing the law, themselues are a law to themselues: |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.721 |
0.764 |
1.152 |
| Romans 2.15 (Vulgate) |
romans 2.15: qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente illis conscientia ipsorum, et inter se invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam defendentibus, |
but engraven on the heart and conscience of man, agreeable to st. paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
False |
0.699 |
0.315 |
0.0 |
| Romans 2.14 (Tyndale) |
romans 2.14: for if the gentyls which have no lawe do of nature the thynges contayned in the lawe: then they havynge no lawe are a lawe vnto them selves |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
True |
0.694 |
0.269 |
0.0 |
| Romans 2.14 (Vulgate) |
romans 2.14: cum autem gentes, quae legem non habent, naturaliter ea, quae legis sunt, faciunt, ejusmodi legem non habentes, ipsi sibi sunt lex: |
paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves |
True |
0.688 |
0.488 |
0.0 |
| Romans 2.14 (AKJV) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the law, doe by nature the things contained in the law: these hauing not the law, are a law vnto themselues, |
but engraven on the heart and conscience of man, agreeable to st. paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
False |
0.636 |
0.686 |
2.605 |
| Romans 2.14 (Geneva) |
romans 2.14: for when the gentiles which haue not the lawe, doe by nature, the things conteined in the lawe, they hauing not the lawe, are a lawe vnto themselues, |
but engraven on the heart and conscience of man, agreeable to st. paul 's character of the gentiles, which having not the law, are a law to themselves, and do shew the work of the law written in their hearts, their consciences also bearing witness, |
False |
0.621 |
0.566 |
1.462 |
