Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
neither doth he vary his language to the romans, when he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth, and unto him that runneth too |
True |
0.816 |
0.884 |
0.427 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth |
True |
0.814 |
0.926 |
0.285 |
Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth |
True |
0.814 |
0.907 |
0.285 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
neither doth he vary his language to the romans, when he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth, and unto him that runneth too |
True |
0.811 |
0.921 |
0.427 |
Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth |
True |
0.794 |
0.849 |
0.27 |
Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
neither doth he vary his language to the romans, when he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth, and unto him that runneth too |
True |
0.765 |
0.836 |
0.405 |
Galatians 5.7 (Geneva) - 0 |
galatians 5.7: ye did runne well: |
and instead of saying, ye did sincerely obey the gospel, he telleth them, ye did run well |
True |
0.737 |
0.821 |
0.84 |
Galatians 5.7 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.7: ye did runne well: |
and instead of saying, ye did sincerely obey the gospel, he telleth them, ye did run well |
True |
0.737 |
0.821 |
0.84 |
Galatians 5.7 (AKJV) - 0 |
galatians 5.7: ye did run well; |
and instead of saying, ye did sincerely obey the gospel, he telleth them, ye did run well |
True |
0.736 |
0.784 |
2.528 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
and instead of saying, ye did sincerely obey the gospel, he telleth them, ye did run well |
True |
0.7 |
0.421 |
0.178 |
Romans 9.16 (Geneva) |
romans 9.16: so then it is not in him that willeth, nor in him that runneth, but in god that sheweth mercy. |
and instead of saying, ye did sincerely obey the gospel, he telleth them, ye did run well: neither doth he vary his language to the romans, when he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth, and unto him that runneth too |
False |
0.679 |
0.869 |
8.793 |
Romans 9.16 (AKJV) |
romans 9.16: so then it is not of him that willeth, nor of him that runneth, but of god that sheweth mercy. |
and instead of saying, ye did sincerely obey the gospel, he telleth them, ye did run well: neither doth he vary his language to the romans, when he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth, and unto him that runneth too |
False |
0.674 |
0.907 |
8.793 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
and instead of saying, ye did sincerely obey the gospel, he telleth them, ye did run well: neither doth he vary his language to the romans, when he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth, and unto him that runneth too |
False |
0.662 |
0.528 |
0.301 |
Galatians 5.7 (Geneva) |
galatians 5.7: ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
and instead of saying, ye did sincerely obey the gospel, he telleth them, ye did run well: neither doth he vary his language to the romans, when he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth, and unto him that runneth too |
False |
0.659 |
0.781 |
1.445 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
and instead of saying, ye did sincerely obey the gospel, he telleth them, ye did run well: neither doth he vary his language to the romans, when he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth, and unto him that runneth too |
False |
0.654 |
0.713 |
1.041 |
Galatians 5.7 (AKJV) |
galatians 5.7: ye did run well; who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
and instead of saying, ye did sincerely obey the gospel, he telleth them, ye did run well: neither doth he vary his language to the romans, when he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth, and unto him that runneth too |
False |
0.643 |
0.763 |
3.1 |
Romans 9.16 (ODRV) |
romans 9.16: therfore it is not of the willer, nor the runner, but of god that sheweth mercie. |
and instead of saying, ye did sincerely obey the gospel, he telleth them, ye did run well: neither doth he vary his language to the romans, when he avoucheth, it is not of him that willeth (not of him that endeavoreth) nor of him that runneth (of him that performeth) but of god who sheweth mercy both unto him that willeth, and unto him that runneth too |
False |
0.637 |
0.839 |
2.199 |