Philippians 2.17 (Tyndale) - 0 |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. |
he might have spoken his minde to the philippians, by saying, i have not labored in vain |
True |
0.769 |
0.88 |
5.495 |
Philippians 2.16 (ODRV) |
philippians 2.16: conteining the word of life to my glorie in the daie of christ, because i haue not runne in vaine, nor in vaine laboured. |
he might have spoken his minde to the philippians, by saying, i have not labored in vain |
True |
0.687 |
0.533 |
0.983 |
Philippians 2.16 (Geneva) |
philippians 2.16: holding forth the worde of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. |
he might have spoken his minde to the philippians, by saying, i have not labored in vain |
True |
0.676 |
0.298 |
0.919 |
Philippians 2.16 (AKJV) |
philippians 2.16: holding foorth the word of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither laboured in vaine. |
he might have spoken his minde to the philippians, by saying, i have not labored in vain |
True |
0.675 |
0.355 |
0.95 |
Galatians 4.11 (Tyndale) |
galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. |
he might have spoken his minde to the philippians, by saying, i have not labored in vain |
True |
0.669 |
0.55 |
0.0 |
Galatians 4.11 (AKJV) |
galatians 4.11: i am afraide of you, lest i haue bestowed vpon you labour in vaine. |
he might have spoken his minde to the philippians, by saying, i have not labored in vain |
True |
0.66 |
0.483 |
0.0 |
Galatians 4.11 (Geneva) |
galatians 4.11: i am in feare of you, lest i haue bestowed on you labour in vaine. |
he might have spoken his minde to the philippians, by saying, i have not labored in vain |
True |
0.656 |
0.492 |
0.0 |
Galatians 4.11 (ODRV) |
galatians 4.11: i feare you, lest perhaps i haue laboured in vaine among you. |
he might have spoken his minde to the philippians, by saying, i have not labored in vain |
True |
0.649 |
0.451 |
0.0 |