1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
18 he that is begotten of god keepeth himself so pure, that that wicked one toucheth him not |
True |
0.819 |
0.948 |
1.321 |
1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
18 he that is begotten of god keepeth himself so pure, that that wicked one toucheth him not |
True |
0.81 |
0.962 |
2.353 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
18 he that is begotten of god keepeth himself so pure, that that wicked one toucheth him not |
True |
0.808 |
0.963 |
2.264 |
1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
first, the that is begotten of god, foreknowing what an adversary he hath, will the more stoutly resist him: 1 ioh. 5.18 he that is begotten of god keepeth himself so pure, that that wicked one toucheth him not: prae-monitus praemunitus |
False |
0.738 |
0.932 |
2.898 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
first, the that is begotten of god, foreknowing what an adversary he hath, will the more stoutly resist him: 1 ioh. 5.18 he that is begotten of god keepeth himself so pure, that that wicked one toucheth him not: prae-monitus praemunitus |
False |
0.734 |
0.928 |
2.787 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
first, the that is begotten of god, foreknowing what an adversary he hath, will the more stoutly resist him: 1 ioh. 5.18 he that is begotten of god keepeth himself so pure, that that wicked one toucheth him not: prae-monitus praemunitus |
False |
0.725 |
0.885 |
2.082 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
18 he that is begotten of god keepeth himself so pure, that that wicked one toucheth him not |
True |
0.72 |
0.231 |
0.146 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
18 he that is begotten of god keepeth himself so pure, that that wicked one toucheth him not |
True |
0.701 |
0.935 |
0.868 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
first, the that is begotten of god, foreknowing what an adversary he hath, will the more stoutly resist him: 1 ioh. 5.18 he that is begotten of god keepeth himself so pure, that that wicked one toucheth him not: prae-monitus praemunitus |
False |
0.689 |
0.717 |
1.723 |