Isaiah 57.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.21: there is no peace to the wicked, saith the lord god. |
there is no peace to him that delighteth in wickedness, saith my god |
True |
0.827 |
0.552 |
2.425 |
Isaiah 48.22 (Douay-Rheims) |
isaiah 48.22: there is no peace to the wicked, saith the lord. |
there is no peace to him that delighteth in wickedness, saith my god |
True |
0.82 |
0.511 |
1.322 |
Isaiah 57.21 (Geneva) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
there is no peace to him that delighteth in wickedness, saith my god |
True |
0.807 |
0.747 |
1.322 |
Isaiah 57.21 (AKJV) |
isaiah 57.21: there is no peace, sayth my god, to the wicked. |
there is no peace to him that delighteth in wickedness, saith my god |
True |
0.807 |
0.747 |
1.322 |
Isaiah 48.22 (AKJV) |
isaiah 48.22: there is no peace, saith the lord, vnto the wicked. |
there is no peace to him that delighteth in wickedness, saith my god |
True |
0.806 |
0.518 |
1.253 |
Isaiah 48.22 (Geneva) |
isaiah 48.22: there is no peace, sayeth the lord, vnto the wicked. |
there is no peace to him that delighteth in wickedness, saith my god |
True |
0.805 |
0.48 |
0.082 |
Isaiah 57.21 (Vulgate) |
isaiah 57.21: non est pax impiis, dicit dominus deus. |
there is no peace to him that delighteth in wickedness, saith my god |
True |
0.788 |
0.273 |
0.0 |
Isaiah 48.22 (Vulgate) |
isaiah 48.22: non est pax impiis, dicit dominus. |
there is no peace to him that delighteth in wickedness, saith my god |
True |
0.768 |
0.26 |
0.0 |
2 Corinthians 1.3 (ODRV) |
2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, |
secondly, blessed be the god and father of our lord iesus christ |
True |
0.743 |
0.91 |
2.535 |
2 Corinthians 1.3 (Tyndale) |
2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte |
secondly, blessed be the god and father of our lord iesus christ |
True |
0.736 |
0.887 |
2.684 |
2 Corinthians 1.3 (Geneva) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
secondly, blessed be the god and father of our lord iesus christ |
True |
0.735 |
0.866 |
2.974 |
2 Corinthians 1.3 (AKJV) |
2 corinthians 1.3: blessed be god, euen the father of our lord iesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort, |
secondly, blessed be the god and father of our lord iesus christ |
True |
0.735 |
0.866 |
2.974 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
secondly, blessed be the god and father of our lord iesus christ |
True |
0.716 |
0.862 |
2.407 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
secondly, blessed be the god and father of our lord iesus christ |
True |
0.713 |
0.892 |
2.821 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
secondly, blessed be the god and father of our lord iesus christ |
True |
0.688 |
0.846 |
2.226 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
secondly, blessed be the god and father of our lord iesus christ |
True |
0.686 |
0.917 |
2.821 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
the ungodliness which we should renounce, what is it |
True |
0.654 |
0.797 |
0.0 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
the ungodliness which we should renounce, what is it |
True |
0.608 |
0.709 |
0.0 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
the ungodliness which we should renounce, what is it |
True |
0.607 |
0.429 |
0.0 |