Jeremiah 12.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 12.5: if thou hast wearied with running with footmen, how canst thou contend with horses? |
5 if thou hast run with foot-men, and they have wearyed thee, then how canst thou contend with horses |
True |
0.87 |
0.925 |
1.987 |
Jeremiah 12.5 (AKJV) - 0 |
jeremiah 12.5: if thou hast runne with the footmen, and they haue wearied thee, then how canst thou contend with horses? |
5 if thou hast run with foot-men, and they have wearyed thee, then how canst thou contend with horses |
True |
0.867 |
0.956 |
1.888 |
Jeremiah 12.5 (Geneva) - 0 |
jeremiah 12.5: if thou hast runne with the footemen and they haue wearied thee, then howe canst thou match thy selfe with horses? |
5 if thou hast run with foot-men, and they have wearyed thee, then how canst thou contend with horses |
True |
0.855 |
0.921 |
1.379 |
Jeremiah 12.5 (AKJV) - 0 |
jeremiah 12.5: if thou hast runne with the footmen, and they haue wearied thee, then how canst thou contend with horses? |
now jerem: 12.5 if thou hast run with foot-men, and they have wearyed thee, then how canst thou contend with horses? if without striving thou canst not overcome thine own infirmities; how canst thou, without striving vehemently, overcome the power of satan, that i may not say, press forward toward the mark? we must fight (as well as run) if ever we will obtain |
False |
0.799 |
0.937 |
3.148 |
Jeremiah 12.5 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 12.5: if thou hast wearied with running with footmen, how canst thou contend with horses? |
now jerem: 12.5 if thou hast run with foot-men, and they have wearyed thee, then how canst thou contend with horses? if without striving thou canst not overcome thine own infirmities; how canst thou, without striving vehemently, overcome the power of satan, that i may not say, press forward toward the mark? we must fight (as well as run) if ever we will obtain |
False |
0.798 |
0.906 |
3.31 |
Jeremiah 12.5 (Geneva) - 0 |
jeremiah 12.5: if thou hast runne with the footemen and they haue wearied thee, then howe canst thou match thy selfe with horses? |
now jerem: 12.5 if thou hast run with foot-men, and they have wearyed thee, then how canst thou contend with horses? if without striving thou canst not overcome thine own infirmities; how canst thou, without striving vehemently, overcome the power of satan, that i may not say, press forward toward the mark? we must fight (as well as run) if ever we will obtain |
False |
0.769 |
0.851 |
2.556 |