| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, backt with a sweet promise, i will give you rest |
True |
0.828 |
0.945 |
2.281 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, backt with a sweet promise, i will give you rest |
True |
0.777 |
0.91 |
0.67 |
| Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
forasmuch as he also is the son of abraham: and generally, weary, heavy-laden sinners have a loving invitation, math. 11.28. come unto me all ye that labour and are heavy laden, backt with a sweet promise, i will give you rest |
False |
0.764 |
0.911 |
2.707 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, backt with a sweet promise, i will give you rest |
True |
0.756 |
0.822 |
0.699 |
| Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
forasmuch as he also is the son of abraham: and generally, weary, heavy-laden sinners have a loving invitation, math. 11.28. come unto me all ye that labour and are heavy laden, backt with a sweet promise, i will give you rest |
False |
0.747 |
0.825 |
1.421 |
| Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
forasmuch as he also is the son of abraham |
True |
0.743 |
0.55 |
0.312 |
| Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
forasmuch as he also is the son of abraham |
True |
0.742 |
0.503 |
0.296 |
| Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
forasmuch as he also is the son of abraham |
True |
0.74 |
0.574 |
0.312 |
| Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
forasmuch as he also is the son of abraham |
True |
0.738 |
0.237 |
0.33 |
| Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
forasmuch as he also is the son of abraham |
True |
0.737 |
0.247 |
0.296 |
| Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
forasmuch as he also is the son of abraham |
True |
0.737 |
0.231 |
0.33 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, backt with a sweet promise, i will give you rest |
True |
0.735 |
0.898 |
0.981 |
| Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
forasmuch as he also is the son of abraham |
True |
0.729 |
0.417 |
0.312 |
| Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
forasmuch as he also is the son of abraham: and generally, weary, heavy-laden sinners have a loving invitation, math. 11.28. come unto me all ye that labour and are heavy laden, backt with a sweet promise, i will give you rest |
False |
0.726 |
0.575 |
1.486 |
| Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
forasmuch as he also is the son of abraham |
True |
0.726 |
0.238 |
0.312 |
| Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
forasmuch as he also is the son of abraham: and generally, weary, heavy-laden sinners have a loving invitation, math. 11.28. come unto me all ye that labour and are heavy laden, backt with a sweet promise, i will give you rest |
False |
0.692 |
0.882 |
1.326 |
| Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, backt with a sweet promise, i will give you rest |
True |
0.692 |
0.353 |
0.0 |