| Luke 15.1 (AKJV) |
luke 15.1: then drew neere vnto him all the publicanes and sinners, for to heare him. |
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him |
True |
0.875 |
0.954 |
1.413 |
| Luke 15.1 (ODRV) |
luke 15.1: and there approched publicans and sinners vnto him for to heare him. |
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him |
True |
0.869 |
0.872 |
0.595 |
| John 7.48 (AKJV) |
john 7.48: haue any of the rulers, or of the pharises beleeued on him? |
have any of the rulers or of the pharisees believed on him |
True |
0.866 |
0.934 |
0.521 |
| Luke 15.1 (Tyndale) |
luke 15.1: then resorted vnto him all the publicans and synners for to heare him. |
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him |
True |
0.86 |
0.896 |
0.383 |
| Luke 15.1 (Geneva) |
luke 15.1: then resorted vnto him all the publicanes and sinners, to heare him. |
then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him |
True |
0.842 |
0.905 |
0.212 |
| John 7.48 (Geneva) |
john 7.48: doeth any of the rulers, or of the pharises beleeue in him? |
have any of the rulers or of the pharisees believed on him |
True |
0.82 |
0.862 |
0.521 |
| John 7.48 (Tyndale) |
john 7.48: doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him? |
have any of the rulers or of the pharisees believed on him |
True |
0.816 |
0.868 |
0.495 |
| John 7.48 (ODRV) |
john 7.48: hath any of the princes beleeued in him, or of the pharisees? |
have any of the rulers or of the pharisees believed on him |
True |
0.814 |
0.877 |
1.43 |
| Luke 15.1 (ODRV) |
luke 15.1: and there approched publicans and sinners vnto him for to heare him. |
many publicans and sinners followed him, luke 7 |
True |
0.797 |
0.762 |
1.462 |
| Luke 15.1 (Tyndale) |
luke 15.1: then resorted vnto him all the publicans and synners for to heare him. |
many publicans and sinners followed him, luke 7 |
True |
0.79 |
0.472 |
0.834 |
| Luke 15.1 (Geneva) |
luke 15.1: then resorted vnto him all the publicanes and sinners, to heare him. |
many publicans and sinners followed him, luke 7 |
True |
0.769 |
0.742 |
1.092 |
| Luke 15.1 (AKJV) |
luke 15.1: then drew neere vnto him all the publicanes and sinners, for to heare him. |
many publicans and sinners followed him, luke 7 |
True |
0.744 |
0.706 |
1.04 |
| Luke 7.30 (AKJV) |
luke 7.30: but the pharisees and lawyers reiected the counsell of god against themselues, being not baptized of him. |
the publicans justified god but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, &c |
True |
0.72 |
0.931 |
1.317 |
| Luke 7.30 (ODRV) |
luke 7.30: but the pharisees and the lawyers depised the counsel of god against them selues, being not baptized of him. |
the publicans justified god but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, &c |
True |
0.711 |
0.88 |
2.126 |
| Luke 7.29 (Tyndale) |
luke 7.29: and all the people that hearde and the publicans iustified god and were baptised with the baptism of iohn. |
many publicans and sinners followed him, luke 7 |
True |
0.709 |
0.31 |
1.049 |
| Luke 7.30 (Tyndale) |
luke 7.30: but the pharises and scribes despised the counsell of god agaynst them selves and were not baptised of him. |
the publicans justified god but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, &c |
True |
0.701 |
0.873 |
0.514 |
| John 7.48 (Vulgate) |
john 7.48: numquid ex principibus aliquis credidit in eum, aut ex pharisaeis? |
have any of the rulers or of the pharisees believed on him |
True |
0.692 |
0.179 |
0.0 |
| Luke 19.2 (ODRV) |
luke 19.2: and behold a man named zachaeus: and this was a prince of the publicans, and he rich. |
zacheus the chief of the publicans, and very rich, becomes a son of abraham |
True |
0.691 |
0.831 |
1.286 |
| Luke 7.29 (AKJV) |
luke 7.29: and all the people that heard him, and the publicanes, iustified god, being baptized with the baptisme of iohn. |
many publicans and sinners followed him, luke 7 |
True |
0.684 |
0.25 |
0.726 |
| John 12.42 (Tyndale) |
john 12.42: neverthelesse amonge the chefe rulers many beleved on him. but because of the pharises they wolde not be a knowen of it lest they shuld be excommunicate. |
have any of the rulers or of the pharisees believed on him |
True |
0.678 |
0.495 |
0.382 |
| Luke 19.2 (Vulgate) |
luke 19.2: et ecce vir nomine zachaeus: et hic princeps erat publicanorum, et ipse dives: |
zacheus the chief of the publicans, and very rich, becomes a son of abraham |
True |
0.676 |
0.474 |
0.0 |
| Luke 19.2 (Tyndale) |
luke 19.2: and beholde ther was a man named zacheus which was a ruler amonge the publicans and was riche also. |
zacheus the chief of the publicans, and very rich, becomes a son of abraham |
True |
0.672 |
0.737 |
1.181 |
| Luke 7.30 (Geneva) |
luke 7.30: but the pharises and the expounders of the law despised the counsell of god against themselues, and were not baptized of him. |
the publicans justified god but the pharisees and lawyers rejected the counsel of god against themselves, &c |
True |
0.659 |
0.89 |
0.514 |
| Luke 19.2 (AKJV) |
luke 19.2: and behold, there was a man named zacheus, which was the cheefe among the publicanes, and he was rich. |
zacheus the chief of the publicans, and very rich, becomes a son of abraham |
True |
0.658 |
0.76 |
1.286 |
| John 12.42 (ODRV) |
john 12.42: but yet of the princes also many beleeued in him: but for the pharisees they did not confesse, that they might not be cast out of the synagogue. |
have any of the rulers or of the pharisees believed on him |
True |
0.654 |
0.528 |
1.237 |
| John 12.42 (AKJV) |
john 12.42: neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; but because of the pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the synagogue. |
have any of the rulers or of the pharisees believed on him |
True |
0.644 |
0.614 |
1.548 |
| Luke 5.27 (Geneva) |
luke 5.27: and after that, he went foorth and sawe a publicane named leui, sitting at the receite of custome, and sayd vnto him, follow me. |
levi the publican becomes matthew the evangelist, luke 5 |
True |
0.641 |
0.33 |
0.44 |
| John 12.42 (Geneva) |
john 12.42: neuertheles, euen among the chiefe rulers, many beleeued in him: but because of the pharises they did not confesse him, least they should be cast out of the synagogue. |
have any of the rulers or of the pharisees believed on him |
True |
0.636 |
0.365 |
0.397 |
| Luke 5.27 (Tyndale) |
luke 5.27: and after that he went forthe and sawe a publican named levi sittinge at the receyte of custome and sayde vnto him: folow me. |
levi the publican becomes matthew the evangelist, luke 5 |
True |
0.61 |
0.637 |
0.96 |