| 1 Corinthians 14.24 (AKJV) |
1 corinthians 14.24: but if all prophesie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned: he is conuinced of all, he is iudged of all. |
then of that which he presumes is known to none but himself. i may use that (at least ellusively) to this purpose, 1 cor. 14.24. if one come in that believeth not, or is unlearned, he is convinc'd of all, he is judg'd of all |
False |
0.78 |
0.907 |
0.781 |
| 1 Corinthians 14.24 (AKJV) |
1 corinthians 14.24: but if all prophesie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned: he is conuinced of all, he is iudged of all. |
if one come in that believeth not, or is unlearned, he is convinc'd of all, he is judg'd of all |
True |
0.777 |
0.959 |
0.168 |
| 1 Corinthians 14.24 (Tyndale) |
1 corinthians 14.24: but and yf all prophesy and ther come in one that beleveth not or one vnlearned he is rebuked of all men and is iudged of every man: |
then of that which he presumes is known to none but himself. i may use that (at least ellusively) to this purpose, 1 cor. 14.24. if one come in that believeth not, or is unlearned, he is convinc'd of all, he is judg'd of all |
False |
0.771 |
0.8 |
0.674 |
| 1 Corinthians 14.24 (Geneva) |
1 corinthians 14.24: but if all prophecie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned, hee is rebuked of all men, and is iudged of all, |
if one come in that believeth not, or is unlearned, he is convinc'd of all, he is judg'd of all |
True |
0.742 |
0.914 |
0.156 |
| 1 Corinthians 14.24 (Geneva) |
1 corinthians 14.24: but if all prophecie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned, hee is rebuked of all men, and is iudged of all, |
then of that which he presumes is known to none but himself. i may use that (at least ellusively) to this purpose, 1 cor. 14.24. if one come in that believeth not, or is unlearned, he is convinc'd of all, he is judg'd of all |
False |
0.73 |
0.773 |
0.724 |
| 1 Corinthians 14.24 (ODRV) |
1 corinthians 14.24: but if al prophecie, and there enter in any infidel or vulgar person, he is conuinced of al, he is iudged of al. |
if one come in that believeth not, or is unlearned, he is convinc'd of all, he is judg'd of all |
True |
0.73 |
0.561 |
0.0 |
| 1 Corinthians 14.24 (Tyndale) |
1 corinthians 14.24: but and yf all prophesy and ther come in one that beleveth not or one vnlearned he is rebuked of all men and is iudged of every man: |
if one come in that believeth not, or is unlearned, he is convinc'd of all, he is judg'd of all |
True |
0.714 |
0.888 |
0.145 |
| 1 Corinthians 14.24 (ODRV) |
1 corinthians 14.24: but if al prophecie, and there enter in any infidel or vulgar person, he is conuinced of al, he is iudged of al. |
then of that which he presumes is known to none but himself. i may use that (at least ellusively) to this purpose, 1 cor. 14.24. if one come in that believeth not, or is unlearned, he is convinc'd of all, he is judg'd of all |
False |
0.698 |
0.46 |
0.505 |
| 1 Corinthians 14.24 (Vulgate) |
1 corinthians 14.24: si autem omnes prophetent, intret autem quis infidelis, vel idiota, convincitur ab omnibus, dijudicatur ab omnibus: |
if one come in that believeth not, or is unlearned, he is convinc'd of all, he is judg'd of all |
True |
0.671 |
0.181 |
0.0 |