John 9.4 (ODRV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, whiles it is day. the night commeth, when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day; the night cometh when no man can work |
False |
0.884 |
0.97 |
1.651 |
John 9.4 (AKJV) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day; the night cometh when no man can work |
False |
0.879 |
0.969 |
1.723 |
John 9.4 (Geneva) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day; the night cometh when no man can work |
False |
0.879 |
0.969 |
1.723 |
John 9.4 (Tyndale) |
john 9.4: i must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. the nyght cometh when no man can worke. |
i must work the works of him that sent me while it is day; the night cometh when no man can work |
False |
0.868 |
0.96 |
2.18 |
Romans 13.12 (AKJV) - 0 |
romans 13.12: the night is farre spent, the day is at hand: |
it is day; the night cometh |
True |
0.84 |
0.677 |
0.97 |
John 9.4 (Vulgate) |
john 9.4: me oportet operari opera ejus qui misit me, donec dies est: venit nox, quando nemo potest operari: |
i must work the works of him that sent me while it is day; the night cometh when no man can work |
False |
0.827 |
0.567 |
0.0 |
Romans 13.12 (ODRV) - 0 |
romans 13.12: the night is passed, and the day is at hand. |
it is day; the night cometh |
True |
0.822 |
0.782 |
1.011 |
John 9.4 (Wycliffe) |
john 9.4: it bihoueth me to worche the werkis of hym that sente me, as longe as the dai is; the nyyt schal come, whanne no man may worche. |
i must work the works of him that sent me while it is day; the night cometh when no man can work |
False |
0.741 |
0.255 |
0.227 |
Zechariah 14.7 (AKJV) - 1 |
zechariah 14.7: but it shal come to passe that at euening time it shalbe light. |
it is day; the night cometh |
True |
0.687 |
0.287 |
0.0 |
Zechariah 14.7 (Geneva) |
zechariah 14.7: and there shall bee a day (it is knowen to the lord) neither day nor night, but about the euening time it shall be light. |
it is day; the night cometh |
True |
0.632 |
0.758 |
0.95 |
Romans 13.12 (Geneva) |
romans 13.12: the night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, |
it is day; the night cometh |
True |
0.616 |
0.746 |
0.712 |