1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.736 |
0.553 |
3.053 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.732 |
0.215 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
for now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
False |
0.729 |
0.5 |
2.044 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.728 |
0.604 |
3.053 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
for now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
False |
0.724 |
0.173 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.723 |
0.263 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.698 |
0.586 |
1.05 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.698 |
0.586 |
1.05 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.696 |
0.638 |
1.05 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.696 |
0.638 |
1.05 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
for now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
False |
0.684 |
0.529 |
0.53 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
for now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
False |
0.684 |
0.529 |
0.53 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.671 |
0.489 |
0.337 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.668 |
0.498 |
0.309 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.661 |
0.463 |
0.309 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.661 |
0.447 |
0.337 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.66 |
0.507 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.655 |
0.309 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.652 |
0.462 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.643 |
0.421 |
0.899 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.64 |
0.468 |
0.899 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
for now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
False |
0.626 |
0.365 |
0.497 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.622 |
0.386 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
now it is the body & blood of christ according to our lord's own words |
True |
0.611 |
0.347 |
0.0 |