1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
whether the inward substance of the sacrament be bread & wine, or whether it be the body & blood of christ |
True |
0.712 |
0.434 |
1.395 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
whether the inward substance of the sacrament be bread & wine, or whether it be the body & blood of christ |
True |
0.711 |
0.454 |
1.354 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
whether the inward substance of the sacrament be bread & wine, or whether it be the body & blood of christ |
True |
0.694 |
0.333 |
0.577 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
whether the inward substance of the sacrament be bread & wine, or whether it be the body & blood of christ |
True |
0.685 |
0.412 |
0.54 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
i come now to the first four centuries, and put the question to those fathers who had the happyness to flourish in the best & purest times of christianity; whether the inward substance of the sacrament be bread & wine, or whether it be the body & blood of christ? if it be true, that the inward substance of the sacrament is really the body or flesh of christ, it follows evidently that it is no longer bread: and, |
False |
0.68 |
0.347 |
1.483 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
i come now to the first four centuries, and put the question to those fathers who had the happyness to flourish in the best & purest times of christianity; whether the inward substance of the sacrament be bread & wine, or whether it be the body & blood of christ? if it be true, that the inward substance of the sacrament is really the body or flesh of christ, it follows evidently that it is no longer bread: and, |
False |
0.68 |
0.347 |
1.483 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
i come now to the first four centuries, and put the question to those fathers who had the happyness to flourish in the best & purest times of christianity; whether the inward substance of the sacrament be bread & wine, or whether it be the body & blood of christ? if it be true, that the inward substance of the sacrament is really the body or flesh of christ, it follows evidently that it is no longer bread: and, |
False |
0.659 |
0.305 |
1.108 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
if it be true, that the inward substance of the sacrament is really the body or flesh of christ, it follows evidently that it is no longer bread |
True |
0.608 |
0.47 |
0.341 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
if it be true, that the inward substance of the sacrament is really the body or flesh of christ, it follows evidently that it is no longer bread |
True |
0.607 |
0.465 |
0.307 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
if it be true, that the inward substance of the sacrament is really the body or flesh of christ, it follows evidently that it is no longer bread |
True |
0.601 |
0.457 |
0.341 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) |
1 corinthians 10.16: the chalice of benediction which we doe blesse, is it not the communication of the bloud of christ? and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
i come now to the first four centuries, and put the question to those fathers who had the happyness to flourish in the best & purest times of christianity; whether the inward substance of the sacrament be bread & wine, or whether it be the body & blood of christ? if it be true, that the inward substance of the sacrament is really the body or flesh of christ, it follows evidently that it is no longer bread: and, |
False |
0.601 |
0.416 |
1.155 |