Matthew 26.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.26: take eate this is my body. |
our lord did not doubt to say, this is my body |
True |
0.688 |
0.808 |
0.613 |
Mark 14.22 (AKJV) - 1 |
mark 14.22: this is my body. |
our lord did not doubt to say, this is my body, when he gave them a sign of his body |
False |
0.687 |
0.68 |
1.221 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
our lord did not doubt to say, this is my body, when he gave them a sign of his body |
False |
0.673 |
0.511 |
2.276 |
Mark 14.22 (Tyndale) - 1 |
mark 14.22: take eate this ys my body. |
our lord did not doubt to say, this is my body |
True |
0.659 |
0.784 |
0.589 |
Mark 14.22 (Tyndale) |
mark 14.22: and as they ate iesus toke breede blessed and brake and gave to them and sayde: take eate this ys my body. |
our lord did not doubt to say, this is my body, when he gave them a sign of his body |
False |
0.656 |
0.407 |
1.924 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
our lord did not doubt to say, this is my body, when he gave them a sign of his body |
False |
0.632 |
0.448 |
0.828 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
our lord did not doubt to say, this is my body, when he gave them a sign of his body |
False |
0.627 |
0.35 |
0.777 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
our lord did not doubt to say, this is my body, when he gave them a sign of his body |
False |
0.625 |
0.434 |
1.062 |
Mark 14.22 (Vulgate) |
mark 14.22: et manducantibus illis, accepit jesus panem: et benedicens fregit, et dedit eis, et ait: sumite, hoc est corpus meum. |
our lord did not doubt to say, this is my body |
True |
0.623 |
0.38 |
0.0 |
Mark 14.22 (Geneva) |
mark 14.22: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when hee had giuen thankes, he brake it and gaue it to them, and sayde, take, eate, this is my bodie. |
our lord did not doubt to say, this is my body, when he gave them a sign of his body |
False |
0.62 |
0.518 |
1.03 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
our lord did not doubt to say, this is my body |
True |
0.61 |
0.484 |
1.322 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
our lord did not doubt to say, this is my body |
True |
0.609 |
0.728 |
0.449 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
our lord did not doubt to say, this is my body |
True |
0.605 |
0.471 |
1.322 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
our lord did not doubt to say, this is my body |
True |
0.605 |
0.323 |
0.0 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
our lord did not doubt to say, this is my body |
True |
0.603 |
0.606 |
0.424 |
Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
our lord did not doubt to say, this is my body |
True |
0.601 |
0.75 |
1.823 |