John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
we read how the jews strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat |
True |
0.884 |
0.958 |
0.532 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
we read how the jews strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat |
True |
0.883 |
0.956 |
0.513 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
we read how the jews strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat |
True |
0.881 |
0.954 |
0.513 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
we read how the jews strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat |
True |
0.853 |
0.932 |
1.538 |
John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
we read how the jews strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat |
True |
0.811 |
0.686 |
0.0 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
when in the 52 v. we read how the jews strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat? we know they understood him in the literal sense, |
False |
0.791 |
0.923 |
0.795 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
when in the 52 v. we read how the jews strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat? we know they understood him in the literal sense, |
False |
0.784 |
0.94 |
0.825 |
John 6.52 (ODRV) |
john 6.52: the iewes therfore stroue among themselues, saying: how can this man giue vs his flesh to eate? |
when in the 52 v. we read how the jews strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat? we know they understood him in the literal sense, |
False |
0.783 |
0.927 |
0.795 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
when in the 52 v. we read how the jews strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat? we know they understood him in the literal sense, |
False |
0.747 |
0.851 |
1.821 |
John 6.53 (Vulgate) |
john 6.53: litigabant ergo judaei ad invicem, dicentes: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
when in the 52 v. we read how the jews strove amongst themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat? we know they understood him in the literal sense, |
False |
0.743 |
0.291 |
0.0 |