John 12.8 (ODRV) |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; but me you shal not haue alwaies. |
but me you have not always: as if he should say; you will always have the poor in a condition of doing them good |
False |
0.714 |
0.828 |
0.0 |
John 12.8 (AKJV) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: but me ye haue not alwayes. |
but me you have not always: as if he should say; you will always have the poor in a condition of doing them good |
False |
0.708 |
0.798 |
0.0 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
but me you have not always: as if he should say; you will always have the poor in a condition of doing them good |
False |
0.707 |
0.708 |
0.0 |
Matthew 26.11 (ODRV) |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: but me you haue not alwayes. |
but me you have not always: as if he should say; you will always have the poor in a condition of doing them good |
False |
0.682 |
0.85 |
0.0 |
John 12.8 (Vulgate) |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
but me you have not always: as if he should say; you will always have the poor in a condition of doing them good |
False |
0.682 |
0.455 |
0.0 |
John 12.8 (Wycliffe) |
john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. |
but me you have not always: as if he should say; you will always have the poor in a condition of doing them good |
False |
0.676 |
0.23 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
but me you have not always: as if he should say; you will always have the poor in a condition of doing them good |
False |
0.672 |
0.804 |
0.0 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
but me you have not always: as if he should say; you will always have the poor in a condition of doing them good |
False |
0.666 |
0.8 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Vulgate) |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
but me you have not always: as if he should say; you will always have the poor in a condition of doing them good |
False |
0.661 |
0.447 |
0.0 |
John 12.8 (Tyndale) |
john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. |
but me you have not always: as if he should say; you will always have the poor in a condition of doing them good |
False |
0.623 |
0.693 |
0.0 |