Luke 1.34 (ODRV) |
luke 1.34: and marie said to the angel: how shal this be done, because i know not man? |
shall this be done, said the blessed virgin, seeing i know not a man? the archangel gabriel answerd |
True |
0.797 |
0.876 |
2.209 |
Luke 1.34 (Tyndale) |
luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? |
shall this be done, said the blessed virgin, seeing i know not a man? the archangel gabriel answerd |
True |
0.791 |
0.872 |
0.59 |
Luke 1.34 (ODRV) |
luke 1.34: and marie said to the angel: how shal this be done, because i know not man? |
thus he discourses & compares both mysteries, how shall this be done, said the blessed virgin, seeing i know not a man? the archangel gabriel answerd |
False |
0.789 |
0.822 |
1.593 |
Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
shall this be done, said the blessed virgin, seeing i know not a man? the archangel gabriel answerd |
True |
0.787 |
0.871 |
1.485 |
Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
shall this be done, said the blessed virgin, seeing i know not a man? the archangel gabriel answerd |
True |
0.785 |
0.897 |
3.275 |
Luke 1.34 (Geneva) |
luke 1.34: then sayde marie vnto the angel, how shall this be, seeing i knowe not man? |
thus he discourses & compares both mysteries, how shall this be done, said the blessed virgin, seeing i know not a man? the archangel gabriel answerd |
False |
0.78 |
0.835 |
0.851 |
Luke 1.34 (AKJV) |
luke 1.34: then said marie vnto the angel, how shall this be, seeing i know not a man? |
thus he discourses & compares both mysteries, how shall this be done, said the blessed virgin, seeing i know not a man? the archangel gabriel answerd |
False |
0.779 |
0.871 |
2.059 |
Luke 1.34 (Tyndale) |
luke 1.34: then sayd mary vnto the angell: how shall this be seinge i knowe not a man? |
thus he discourses & compares both mysteries, how shall this be done, said the blessed virgin, seeing i know not a man? the archangel gabriel answerd |
False |
0.777 |
0.804 |
0.247 |
Luke 1.34 (Wycliffe) |
luke 1.34: and marie seide to the aungel, on what maner schal this thing be doon, for y knowe not man? |
shall this be done, said the blessed virgin, seeing i know not a man? the archangel gabriel answerd |
True |
0.737 |
0.23 |
0.21 |