Early English Printed Sermons


Twenty sermons preached upon several texts by James Nalton ; published for publick good.

Nalton, James, 1600-1662
Publisher: Printed for Dorman Newman
Place of Publication: London
Publication Year: 1677
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A52407 ESTC ID: R28705 STC ID: N124
Subject Headings: Church of England; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 452 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And it is called the word of Reconciliation, 2 Cor. 5.19, To wit, that God was in Christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, And it is called the word of Reconciliation, 2 Cor. 5.19, To wit, that God was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their Trespasses unto them, cc pn31 vbz vvn dt n1 pp-f n1, crd np1 crd, p-acp n1, cst np1 vbds p-acp np1 n-vvg dt n1 p-acp px31, xx vvg po32 n2 p-acp pno32,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5.19; 2 Corinthians 5.19 (AKJV); Acts 13.26; Acts 13.26 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.19 (AKJV) 2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. and it is called the word of reconciliation, 2 cor. 5.19, to wit, that god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, False 0.873 0.91 3.0
2 Corinthians 5.20 (ODRV) 2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. and it is called the word of reconciliation, 2 cor. 5.19, to wit, that god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, False 0.871 0.75 1.231
2 Corinthians 5.19 (Geneva) 2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. and it is called the word of reconciliation, 2 cor. 5.19, to wit, that god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, False 0.854 0.771 1.278
2 Corinthians 5.20 (ODRV) 2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, True 0.709 0.913 1.183
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) - 0 2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, True 0.703 0.749 0.313
2 Corinthians 5.19 (Geneva) 2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, True 0.683 0.922 0.577
2 Corinthians 5.19 (AKJV) 2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, True 0.66 0.943 2.249
2 Corinthians 5.19 (Vulgate) 2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. god was in christ reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them, True 0.649 0.586 0.0
2 Corinthians 5.19 (AKJV) 2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. and it is called the word of reconciliation, 2 cor. 5.19, to wit True 0.636 0.571 0.729
2 Corinthians 5.19 (Geneva) 2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. and it is called the word of reconciliation, 2 cor. 5.19, to wit True 0.618 0.352 0.424




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 2 Cor. 5.19, 2 Corinthians 5.19