Acts 26.5 (Geneva) |
acts 26.5: which knewe me heretofore, euen from my elders (if they would testifie) that after the most straite sect of our religion i liued a pharise. |
if they would testifie, that after the most strait sect of our religion, i lived a pharisee |
False |
0.743 |
0.96 |
0.652 |
Acts 26.5 (Tyndale) - 1 |
acts 26.5: for after the most straytest secte of oure laye lyved i a pharisaye. |
after the most strait sect of our religion, i lived a pharisee |
True |
0.743 |
0.902 |
0.0 |
Acts 26.5 (AKJV) |
acts 26.5: which knew me from the beginning, (if they would testifie) that after the most straitest sect of our religion, i liued a pharisee. |
if they would testifie, that after the most strait sect of our religion, i lived a pharisee |
False |
0.738 |
0.976 |
1.249 |
Acts 26.5 (ODRV) |
acts 26.5: knowing me before from the beginning (if they wil giue testimonie) that according to the most sure sect of our religion i liued a pharisee. |
if they would testifie, that after the most strait sect of our religion, i lived a pharisee |
False |
0.713 |
0.934 |
0.914 |
Acts 26.5 (Geneva) |
acts 26.5: which knewe me heretofore, euen from my elders (if they would testifie) that after the most straite sect of our religion i liued a pharise. |
after the most strait sect of our religion, i lived a pharisee |
True |
0.7 |
0.96 |
0.471 |
Acts 26.5 (Tyndale) - 1 |
acts 26.5: for after the most straytest secte of oure laye lyved i a pharisaye. |
if they would testifie, that after the most strait sect of our religion, i lived a pharisee |
False |
0.679 |
0.844 |
0.0 |
Acts 26.5 (AKJV) |
acts 26.5: which knew me from the beginning, (if they would testifie) that after the most straitest sect of our religion, i liued a pharisee. |
after the most strait sect of our religion, i lived a pharisee |
True |
0.677 |
0.968 |
0.896 |
Acts 26.5 (ODRV) |
acts 26.5: knowing me before from the beginning (if they wil giue testimonie) that according to the most sure sect of our religion i liued a pharisee. |
after the most strait sect of our religion, i lived a pharisee |
True |
0.669 |
0.946 |
0.804 |
Acts 26.5 (Vulgate) |
acts 26.5: praescientes me ab initio (si velint testimonium perhibere) quoniam secundum certissimam sectam nostrae religionis vixi pharisaeus. |
if they would testifie, that after the most strait sect of our religion, i lived a pharisee |
False |
0.633 |
0.411 |
0.0 |