Isaiah 40.4 (AKJV) |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plaine. |
and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
False |
0.865 |
0.959 |
2.335 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
False |
0.853 |
0.957 |
5.174 |
Isaiah 40.4 (Geneva) |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: and the crooked shalbe streight, and the rough places plaine. |
and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
False |
0.853 |
0.957 |
1.97 |
Isaiah 40.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: |
and every mountain and hill shall be made low |
True |
0.819 |
0.954 |
0.685 |
Isaiah 40.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.4: euery valley shall be exalted, and euery mountaine and hill shall be made lowe: |
and every mountain and hill shall be made low |
True |
0.819 |
0.953 |
0.267 |
Luke 3.5 (Tyndale) - 0 |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. |
and every mountain and hill shall be made low |
True |
0.749 |
0.734 |
0.0 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
False |
0.747 |
0.955 |
1.022 |
Luke 3.5 (ODRV) - 1 |
luke 3.5: and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; |
and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
False |
0.738 |
0.912 |
0.874 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
False |
0.733 |
0.942 |
0.683 |
Luke 3.5 (Tyndale) |
luke 3.5: every valley shalbe fylled and every moutayne and hyll shalbe brought lowe. and crocked thinges shalbe made streight: and the rough wayes shalbe made smoth: |
and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall be made straight, and the rough places plain |
False |
0.732 |
0.379 |
0.359 |
Isaiah 40.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.4: every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low, and the crooked shall become straight, and the rough ways plain. |
and every mountain and hill shall be made low |
True |
0.699 |
0.941 |
2.708 |
Luke 3.5 (AKJV) |
luke 3.5: euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth. |
and every mountain and hill shall be made low |
True |
0.638 |
0.942 |
0.686 |
Luke 3.5 (ODRV) |
luke 3.5: euery valley shal be filled; and euery mountaine and hil shal be made low, and crooked things shal become straight; and rough waies, plaine: |
and every mountain and hill shall be made low |
True |
0.623 |
0.906 |
0.468 |
Luke 3.5 (Geneva) |
luke 3.5: euery valley shalbe filled, and euery mountaine and hill shall be brought lowe, and crooked things shalbe made straight, and the rough wayes shalbe made smoothe. |
and every mountain and hill shall be made low |
True |
0.618 |
0.938 |
0.174 |