


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | It is Bernards observation, that God is called Pater misericordiarum, the Father of mercies, because mercy naturally proceeds from him, and is willingly bestowed; | It is Bernards observation, that God is called Pater Misericordiarum, the Father of Mercies, Because mercy naturally proceeds from him, and is willingly bestowed; | pn31 vbz npg1 n1, cst np1 vbz vvn fw-la fw-la, dt n1 pp-f n2, c-acp n1 av-j vvz p-acp pno31, cc vbz av-j vvn; |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Corinthians 1.3 (Tyndale) | 2 corinthians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ the father of mercy and the god of all comforte | god is called pater misericordiarum, the father of mercies | True | 0.651 | 0.419 | 0.05 |
| 2 Corinthians 1.3 (Vulgate) | 2 corinthians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, pater misericordiarum, et deus totius consolationis, | god is called pater misericordiarum, the father of mercies | True | 0.645 | 0.507 | 1.823 |
| 2 Corinthians 1.3 (ODRV) | 2 corinthians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesvs christ, the father of mercies and god of al comfort, | god is called pater misericordiarum, the father of mercies | True | 0.607 | 0.572 | 0.308 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


