Titus 1.12 (AKJV) - 1 |
titus 1.12: the cretians are alway lyers, euill beasts, slow bellies. |
the cretians are always lyars, evil beasts, slow bellies, titus 1 |
True |
0.955 |
0.964 |
3.442 |
Titus 1.12 (Tyndale) - 1 |
titus 1.12: the cretayns are all wayes lyars evyll beastes and slowe belies. |
the cretians are always lyars, evil beasts, slow bellies, titus 1 |
True |
0.872 |
0.851 |
2.032 |
Titus 1.12 (Geneva) |
titus 1.12: one of themselues, euen one of their owne prophets said, the cretians are alwaies liars, euill beastes, slowe bellies. |
the cretians are always lyars, evil beasts, slow bellies, titus 1 |
True |
0.788 |
0.959 |
1.166 |
Titus 1.12 (ODRV) |
titus 1.12: one of them said, their owne proper prophet, the cretensians alwaies liers, naughtie beasts, slouthful bellies. |
the cretians are always lyars, evil beasts, slow bellies, titus 1 |
True |
0.692 |
0.89 |
1.205 |
Titus 1.12 (AKJV) - 1 |
titus 1.12: the cretians are alway lyers, euill beasts, slow bellies. |
and how he reprimands those vain talkers and deceivers which had got into the church of crete, by a smart character which epimenides a poet of that country had given long before &c. the cretians are always lyars, evil beasts, slow bellies, titus 1.12. 3. nor was he less eminent in deep theological reasoning, a judicious stating of controverted points, |
True |
0.664 |
0.956 |
2.74 |
Titus 1.12 (Tyndale) |
titus 1.12: one beynge of the selves which was a poyet of their awne sayde: the cretayns are all wayes lyars evyll beastes and slowe belies. |
and how he reprimands those vain talkers and deceivers which had got into the church of crete, by a smart character which epimenides a poet of that country had given long before &c. the cretians are always lyars, evil beasts, slow bellies, titus 1.12. 3. nor was he less eminent in deep theological reasoning, a judicious stating of controverted points, |
True |
0.636 |
0.346 |
2.315 |
Titus 1.12 (Geneva) |
titus 1.12: one of themselues, euen one of their owne prophets said, the cretians are alwaies liars, euill beastes, slowe bellies. |
and how he reprimands those vain talkers and deceivers which had got into the church of crete, by a smart character which epimenides a poet of that country had given long before &c. the cretians are always lyars, evil beasts, slow bellies, titus 1.12. 3. nor was he less eminent in deep theological reasoning, a judicious stating of controverted points, |
True |
0.622 |
0.908 |
1.064 |
Titus 1.12 (ODRV) |
titus 1.12: one of them said, their owne proper prophet, the cretensians alwaies liers, naughtie beasts, slouthful bellies. |
and how he reprimands those vain talkers and deceivers which had got into the church of crete, by a smart character which epimenides a poet of that country had given long before &c. the cretians are always lyars, evil beasts, slow bellies, titus 1.12. 3. nor was he less eminent in deep theological reasoning, a judicious stating of controverted points, |
True |
0.615 |
0.693 |
1.098 |