2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
that as his sufferings have abounded in them, their consolation also may abound by him, as the apostle speaks, 2 cor |
True |
0.83 |
0.889 |
1.726 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
that as his sufferings have abounded in them, their consolation also may abound by him, as the apostle speaks, 2 cor |
True |
0.826 |
0.775 |
1.416 |
Psalms 126.6 (Geneva) - 0 |
psalms 126.6: they went weeping and caried precious seede: |
indeed they go forth weeping, bearing pretious seed, as you may see, psal |
True |
0.82 |
0.935 |
1.381 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
that as his sufferings have abounded in them, their consolation also may abound by him, as the apostle speaks, 2 cor |
True |
0.788 |
0.749 |
0.569 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
that as his sufferings have abounded in them, their consolation also may abound by him, as the apostle speaks, 2 cor |
True |
0.771 |
0.374 |
0.119 |
Psalms 125.6 (ODRV) |
psalms 125.6: going they went and wept, casting their seedes. |
indeed they go forth weeping, bearing pretious seed, as you may see, psal |
True |
0.717 |
0.636 |
0.0 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
that as his sufferings have abounded in them, their consolation also may abound by him, as the apostle speaks, 2 cor |
True |
0.709 |
0.201 |
0.138 |
Psalms 126.6 (AKJV) - 0 |
psalms 126.6: he that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtlesse come againe with reioycing: |
indeed they go forth weeping, bearing pretious seed, as you may see, psal |
True |
0.699 |
0.927 |
3.224 |
Psalms 126.5 (AKJV) - 0 |
psalms 126.5: they that sow in teares: |
they sow in showry weather, in a weeping time |
True |
0.666 |
0.872 |
0.293 |
Psalms 126.6 (Geneva) - 0 |
psalms 126.6: they went weeping and caried precious seede: |
that as his sufferings have abounded in them, their consolation also may abound by him, as the apostle speaks, 2 cor. 1.5. indeed they go forth weeping, bearing pretious seed, as you may see, psal. 126.6. they sow in showry weather, in a weeping time |
False |
0.637 |
0.879 |
2.428 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
they sow in showry weather, in a weeping time |
True |
0.605 |
0.582 |
0.0 |