John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
come, be not troubled, saith our saviour, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, john 14 |
True |
0.818 |
0.791 |
3.047 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
come, be not troubled, saith our saviour, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, john 14 |
True |
0.815 |
0.79 |
3.047 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
come, be not troubled, saith our saviour, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, john 14 |
True |
0.812 |
0.353 |
2.254 |
John 16.7 (Tyndale) - 1 |
john 16.7: for yf i goo not awaye that comforter will not come vnto you. |
come, be not troubled, saith our saviour, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, john 14 |
True |
0.787 |
0.197 |
1.907 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
come, be not troubled, saith our saviour, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, john 14.16. i have been a comforter to you, i confess |
False |
0.777 |
0.689 |
1.46 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
come, be not troubled, saith our saviour, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, john 14.16. i have been a comforter to you, i confess |
False |
0.775 |
0.224 |
1.252 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
come, be not troubled, saith our saviour, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, john 14.16. i have been a comforter to you, i confess |
False |
0.773 |
0.677 |
1.46 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
come, be not troubled, saith our saviour, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, john 14 |
True |
0.773 |
0.664 |
1.767 |
John 16.7 (Geneva) |
john 16.7: yet i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, that comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
come, be not troubled, saith our saviour, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, john 14 |
True |
0.741 |
0.333 |
2.915 |
John 16.7 (AKJV) |
john 16.7: neuerthelesse; i tell you the trueth, it is expedient for you that i goe away: for if i goe not away, the comforter will not come vnto you: but if i depart, i will send him vnto you. |
come, be not troubled, saith our saviour, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, john 14 |
True |
0.738 |
0.263 |
2.827 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
come, be not troubled, saith our saviour, i will send you another comforter that shall abide with you for ever, john 14.16. i have been a comforter to you, i confess |
False |
0.733 |
0.418 |
0.834 |