Early English Printed Sermons

An exposition with notes, unfolded and applyed on John 17th delivered in sermons preached weekly on the Lords-day, to the congregation in Tavnton Magdalene / by George Newton.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	The consolation which we have by Christ, which he dispenseth, and communicateth to us, is an abundant consolation.	The consolation which we have by christ, which he dispenseth, and Communicateth to us, is an abundant consolation.	dt n1 r-crq pns12 vhb p-acp np1, r-crq pns31 vvz, cc vvz p-acp pno12, vbz dt j n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 1.5 (ODRV) - 1	2 corinthians 1.5: so also by christ doth our comfort abound.	the consolation which we have by christ, which he dispenseth, and communicateth to us, is an abundant consolation	False	0.691	0.692	0.728
2 Corinthians 1.5 (Tyndale)	2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ.	the consolation which we have by christ, which he dispenseth, and communicateth to us, is an abundant consolation	False	0.687	0.266	0.88
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) - 1	2 corinthians 1.5: ita et per christum abundat consolatio nostra.	the consolation which we have by christ, which he dispenseth, and communicateth to us, is an abundant consolation	False	0.681	0.621	0.0
2 Corinthians 1.5 (AKJV)	2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ.	the consolation which we have by christ, which he dispenseth, and communicateth to us, is an abundant consolation	False	0.65	0.621	5.332
2 Corinthians 1.5 (Geneva)	2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ.	the consolation which we have by christ, which he dispenseth, and communicateth to us, is an abundant consolation	False	0.634	0.478	5.332

Location	Phrase	Citations	Outliers