1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
and that to this end he might replenish them with joy and comfort |
False |
0.691 |
0.209 |
0.0 |
1 John 1.4 (Vulgate) |
1 john 1.4: et haec scribimus vobis ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. |
that to this end he might replenish them with joy |
True |
0.686 |
0.175 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
and that to this end he might replenish them with joy and comfort |
False |
0.677 |
0.355 |
0.0 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
to this end he might replenish them with joy |
True |
0.675 |
0.255 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
and that to this end he might replenish them with joy and comfort |
False |
0.672 |
0.359 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
to this end he might replenish them with joy |
True |
0.654 |
0.384 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
that to this end he might replenish them with joy |
True |
0.649 |
0.418 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
to this end he might replenish them with joy |
True |
0.649 |
0.397 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
that to this end he might replenish them with joy |
True |
0.644 |
0.431 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
to this end he might replenish them with joy |
True |
0.624 |
0.509 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
and that to this end he might replenish them with joy and comfort |
False |
0.622 |
0.465 |
0.0 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
that to this end he might replenish them with joy |
True |
0.612 |
0.534 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and that to this end he might replenish them with joy and comfort |
False |
0.603 |
0.301 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and that to this end he might replenish them with joy and comfort |
False |
0.603 |
0.301 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
to this end he might replenish them with joy |
True |
0.601 |
0.367 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
to this end he might replenish them with joy |
True |
0.601 |
0.367 |
0.0 |