John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and adds immediately, these things have i spoken to you, that my joy might remain in you, (that is to say) the joy that i give you, john 15.11 |
False |
0.876 |
0.882 |
0.968 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and adds immediately, these things have i spoken to you, that my joy might remain in you, (that is to say) the joy that i give you, john 15.11 |
False |
0.876 |
0.882 |
0.968 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
and adds immediately, these things have i spoken to you, that my joy might remain in you, (that is to say) the joy that i give you, john 15.11 |
False |
0.868 |
0.802 |
0.742 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
and adds immediately, these things have i spoken to you, that my joy might remain in you, (that is to say) the joy that i give you, john 15.11 |
False |
0.862 |
0.802 |
1.012 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my joy might remain in you, (that is to say) the joy that i give you, john 15.11 |
True |
0.818 |
0.783 |
0.581 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
my joy might remain in you, (that is to say) the joy that i give you, john 15.11 |
True |
0.818 |
0.783 |
0.581 |
John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
and adds immediately, these things have i spoken to you |
True |
0.814 |
0.899 |
1.062 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
my joy might remain in you, (that is to say) the joy that i give you, john 15.11 |
True |
0.813 |
0.661 |
0.557 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
my joy might remain in you, (that is to say) the joy that i give you, john 15.11 |
True |
0.79 |
0.476 |
0.607 |
John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
and adds immediately, these things have i spoken to you |
True |
0.678 |
0.873 |
0.959 |
John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
and adds immediately, these things have i spoken to you |
True |
0.671 |
0.868 |
0.959 |
John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
and adds immediately, these things have i spoken to you |
True |
0.666 |
0.878 |
1.008 |
John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
and adds immediately, these things have i spoken to you |
True |
0.641 |
0.797 |
0.504 |
John 16.4 (Tyndale) |
john 16.4: but these thinges have i tolde you that when that houre is come ye myght remember them that i tolde you so. these thinges sayde i not unto you at the begynninge because i was present with you. |
and adds immediately, these things have i spoken to you |
True |
0.618 |
0.444 |
0.0 |
John 16.4 (Geneva) |
john 16.4: but these things haue i tolde you, that when the houre shall come, ye might remember, that i tolde you them. and these things said i not vnto you from ye beginning, because i was with you. |
and adds immediately, these things have i spoken to you |
True |
0.614 |
0.397 |
0.51 |
John 16.4 (AKJV) |
john 16.4: but these things haue i told you, that when the time shall come, ye may remember that i told you of them. and these things i said not vnto you at the beginning, because i was with you. |
and adds immediately, these things have i spoken to you |
True |
0.604 |
0.487 |
0.524 |