John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him |
True |
0.916 |
0.974 |
1.174 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him |
True |
0.909 |
0.965 |
1.15 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him |
True |
0.902 |
0.957 |
1.127 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him |
True |
0.897 |
0.958 |
1.174 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him, and consequently that they might not perish |
True |
0.878 |
0.97 |
1.648 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him, and consequently that they might not perish |
True |
0.877 |
0.954 |
1.611 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him, and consequently that they might not perish |
True |
0.874 |
0.94 |
1.576 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
his father hath bestowed it on him to this very end, as himself acknowledges, joh. 17.2. as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him, and consequently that they might not perish |
False |
0.863 |
0.958 |
2.179 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
his father hath bestowed it on him to this very end, as himself acknowledges, joh. 17.2. as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him, and consequently that they might not perish |
False |
0.858 |
0.94 |
2.128 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him, and consequently that they might not perish |
True |
0.856 |
0.938 |
1.267 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
his father hath bestowed it on him to this very end, as himself acknowledges, joh. 17.2. as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him, and consequently that they might not perish |
False |
0.855 |
0.918 |
2.079 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
his father hath bestowed it on him to this very end, as himself acknowledges, joh. 17.2. as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him, and consequently that they might not perish |
False |
0.843 |
0.922 |
1.77 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
he might give eternal life to as many as thou hast given him |
True |
0.818 |
0.898 |
0.783 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
he might give eternal life to as many as thou hast given him |
True |
0.814 |
0.813 |
0.578 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
he might give eternal life to as many as thou hast given him |
True |
0.802 |
0.818 |
0.766 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
as thou hast given him power over all flesh |
True |
0.797 |
0.965 |
7.034 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
he might give eternal life to as many as thou hast given him |
True |
0.796 |
0.74 |
0.749 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
as thou hast given him power over all flesh |
True |
0.795 |
0.961 |
6.841 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
as thou hast given him power over all flesh |
True |
0.795 |
0.949 |
6.658 |
John 17.2 (Tyndale) |
john 17.2: as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him. |
as thou hast given him power over all flesh |
True |
0.775 |
0.937 |
4.824 |
John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him |
True |
0.764 |
0.534 |
0.0 |
John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
as thou hast given him power over all flesh, that he might give eternal life to as many as thou hast given him, and consequently that they might not perish |
True |
0.749 |
0.21 |
0.0 |
John 17.2 (Vulgate) |
john 17.2: sicut dedisti ei potestatem omnis carnis, ut omne, quod dedisti ei, det eis vitam aeternam. |
as thou hast given him power over all flesh |
True |
0.637 |
0.671 |
0.0 |
John 17.2 (Wycliffe) |
john 17.2: as thou hast youun to hym power on ech fleisch, that al thing that thou hast youun to hym, he yyue to hem euerlastynge lijf. |
as thou hast given him power over all flesh |
True |
0.622 |
0.323 |
4.26 |