John 17.21 (ODRV) - 2 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
True |
0.887 |
0.942 |
2.535 |
John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
True |
0.879 |
0.933 |
2.432 |
John 17.21 (ODRV) - 2 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
and why so? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
False |
0.868 |
0.932 |
2.422 |
John 17.21 (Wycliffe) - 1 |
john 17.21: that the world bileue, that thou hast sent me. |
? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
True |
0.862 |
0.92 |
2.535 |
John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
and why so? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
False |
0.86 |
0.922 |
2.324 |
John 17.21 (Vulgate) - 1 |
john 17.21: ut credat mundus, quia tu me misisti. |
? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
True |
0.826 |
0.237 |
0.0 |
John 11.42 (Tyndale) - 1 |
john 11.42: but because of the people that stonde by i sayde it that they maye beleve that thou hast sent me. |
? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
True |
0.74 |
0.731 |
1.255 |
John 11.42 (Tyndale) - 1 |
john 11.42: but because of the people that stonde by i sayde it that they maye beleve that thou hast sent me. |
and why so? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
False |
0.738 |
0.661 |
1.274 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
True |
0.665 |
0.876 |
1.258 |
John 17.21 (Wycliffe) |
john 17.21: that all ben oon, as thou, fadir, in me, and y in thee, that also thei in vs be oon; that the world bileue, that thou hast sent me. |
and why so? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
False |
0.649 |
0.509 |
1.921 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
True |
0.636 |
0.874 |
1.223 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
and why so? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
False |
0.635 |
0.859 |
1.277 |
John 11.42 (Geneva) |
john 11.42: i knowe that thou hearest me alwayes, but because of the people that stand by, i said it, that they may beleeue, that thou hast sent me. |
? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
True |
0.635 |
0.774 |
1.296 |
John 11.42 (Geneva) |
john 11.42: i knowe that thou hearest me alwayes, but because of the people that stand by, i said it, that they may beleeue, that thou hast sent me. |
and why so? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
False |
0.615 |
0.723 |
1.315 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
and why so? that the world may believe that thou hast sent me. q. d |
False |
0.607 |
0.844 |
1.241 |