Isaiah 65.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.18: but you shall be glad and rejoice for ever in these things, which i create: for behold i create jerusalem a rejoicing, and the people thereof joy. |
be ye glad and rejoice for ever, in that which i create, for behold i create jerusalem a rejoycing, and her people a joy |
True |
0.915 |
0.908 |
4.839 |
Isaiah 65.18 (AKJV) |
isaiah 65.18: but bee you glad and reioyce for euer in that which i create: for beholde, i create ierusalem a reioycing, and her people a ioy. |
be ye glad and rejoice for ever, in that which i create, for behold i create jerusalem a rejoycing, and her people a joy |
True |
0.914 |
0.952 |
0.896 |
Isaiah 65.18 (Geneva) |
isaiah 65.18: but be you glad and reioyce for euer in the things that i shall create: for beholde, i will create ierusalem, as a reioycing and her people as a ioye, |
be ye glad and rejoice for ever, in that which i create, for behold i create jerusalem a rejoycing, and her people a joy |
True |
0.889 |
0.861 |
0.87 |
Isaiah 65.18 (AKJV) |
isaiah 65.18: but bee you glad and reioyce for euer in that which i create: for beholde, i create ierusalem a reioycing, and her people a ioy. |
he brings in succour to his people, as he made the world of nothing, and therefore he is said in scripture, to create it, as you may see that place for instance, isa. 65.18. be ye glad and rejoice for ever, in that which i create, for behold i create jerusalem a rejoycing, and her people a joy |
False |
0.803 |
0.932 |
1.708 |
Isaiah 65.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 65.18: but you shall be glad and rejoice for ever in these things, which i create: for behold i create jerusalem a rejoicing, and the people thereof joy. |
he brings in succour to his people, as he made the world of nothing, and therefore he is said in scripture, to create it, as you may see that place for instance, isa. 65.18. be ye glad and rejoice for ever, in that which i create, for behold i create jerusalem a rejoycing, and her people a joy |
False |
0.797 |
0.848 |
5.626 |
Isaiah 65.18 (Geneva) |
isaiah 65.18: but be you glad and reioyce for euer in the things that i shall create: for beholde, i will create ierusalem, as a reioycing and her people as a ioye, |
he brings in succour to his people, as he made the world of nothing, and therefore he is said in scripture, to create it, as you may see that place for instance, isa. 65.18. be ye glad and rejoice for ever, in that which i create, for behold i create jerusalem a rejoycing, and her people a joy |
False |
0.797 |
0.819 |
1.657 |