Ezra 9.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezra 9.6: my god i am confounded and ashamed to lift up my face to thee: |
oh my god, i blush (saith he) and am ashamed to lift up my face to thee |
True |
0.885 |
0.905 |
0.365 |
Ezra 9.6 (AKJV) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am ashamed, and blush to lift vp my face to thee, my god: |
oh my god, i blush (saith he) and am ashamed to lift up my face to thee |
True |
0.855 |
0.907 |
1.859 |
Ezekiel 36.32 (Douay-Rheims) - 1 |
ezekiel 36.32: be confounded, and ashamed at your own ways, o house of israel. |
as god advises israel, be ashamed and confounded for your own wayes |
True |
0.804 |
0.807 |
0.635 |
Ezekiel 36.32 (Geneva) - 1 |
ezekiel 36.32: therefore, o ye house of israel, be ashamed, and confounded for your owne wayes. |
as god advises israel, be ashamed and confounded for your own wayes |
True |
0.801 |
0.907 |
0.979 |
Ezra 9.6 (Geneva) - 0 |
ezra 9.6: and said, o my god, i am confounded and ashamed, to lift vp mine eyes vnto thee my god: |
oh my god, i blush (saith he) and am ashamed to lift up my face to thee |
True |
0.801 |
0.797 |
0.309 |
Ezekiel 36.32 (AKJV) - 1 |
ezekiel 36.32: be ashamed and confounded for your owne wayes, o house of israel. |
as god advises israel, be ashamed and confounded for your own wayes |
True |
0.791 |
0.905 |
1.017 |
1 Esdras 8.74 (AKJV) |
1 esdras 8.74: i said, o lord, i am confounded, and ashamed before thy face; |
oh my god, i blush (saith he) and am ashamed to lift up my face to thee |
True |
0.771 |
0.227 |
0.34 |
Ezekiel 36.32 (Geneva) |
ezekiel 36.32: be it knowen vnto you that i do not this for your sakes, sayth the lord god: therefore, o ye house of israel, be ashamed, and confounded for your owne wayes. |
as god advises israel, be ashamed and confounded for your own wayes. ezek. 36.2. to review our sins with shame, and to cry out as daniel doth, dan. 9.8. to us belongeth confusion, &c. and ezra in his sad confession, ezra 9.6. oh my god, i blush (saith he) and am ashamed to lift up my face to thee |
False |
0.693 |
0.316 |
3.092 |
Ezra 9.6 (Douay-Rheims) - 1 |
ezra 9.6: my god i am confounded and ashamed to lift up my face to thee: |
as god advises israel, be ashamed and confounded for your own wayes. ezek. 36.2. to review our sins with shame, and to cry out as daniel doth, dan. 9.8. to us belongeth confusion, &c. and ezra in his sad confession, ezra 9.6. oh my god, i blush (saith he) and am ashamed to lift up my face to thee |
False |
0.684 |
0.869 |
5.147 |
Ezekiel 36.32 (AKJV) |
ezekiel 36.32: not for your sakes doe i this, saith the lord god, be it knowen vnto you: be ashamed and confounded for your owne wayes, o house of israel. |
as god advises israel, be ashamed and confounded for your own wayes. ezek. 36.2. to review our sins with shame, and to cry out as daniel doth, dan. 9.8. to us belongeth confusion, &c. and ezra in his sad confession, ezra 9.6. oh my god, i blush (saith he) and am ashamed to lift up my face to thee |
False |
0.645 |
0.362 |
4.518 |