John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.85 |
0.92 |
0.977 |
John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.847 |
0.938 |
1.34 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.845 |
0.923 |
2.455 |
John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.838 |
0.933 |
1.046 |
John 15.19 (Wycliffe) - 0 |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; |
ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.819 |
0.884 |
1.261 |
John 15.19 (Vulgate) - 0 |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: |
ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.779 |
0.801 |
0.0 |
John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.759 |
0.811 |
0.977 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.755 |
0.421 |
1.421 |
John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.752 |
0.858 |
1.34 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.745 |
0.828 |
2.455 |
John 15.19 (Vulgate) - 0 |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: |
we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.744 |
0.422 |
0.0 |
John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.737 |
0.86 |
1.046 |
1 Corinthians 6.19 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.19: and yee are not your owne. |
as the apostle tells us on the very same ground, ye are not your own, saith he, 1 cor |
True |
0.734 |
0.674 |
0.218 |
John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
as the apostle tells us on the very same ground, ye are not your own, saith he, 1 cor. 6.19. we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.675 |
0.94 |
2.256 |
John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
as the apostle tells us on the very same ground, ye are not your own, saith he, 1 cor. 6.19. we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.67 |
0.918 |
1.463 |
John 15.19 (Wycliffe) - 0 |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; |
as the apostle tells us on the very same ground, ye are not your own, saith he, 1 cor. 6.19. we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.664 |
0.767 |
2.108 |
John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
as the apostle tells us on the very same ground, ye are not your own, saith he, 1 cor. 6.19. we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.661 |
0.923 |
1.902 |
John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
as the apostle tells us on the very same ground, ye are not your own, saith he, 1 cor. 6.19. we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.647 |
0.876 |
3.066 |
1 Corinthians 6.19 (AKJV) |
1 corinthians 6.19: what, know ye not that your body is the temple of the holy ghost which is in you, which yee haue of god, and ye are not your owne? |
as the apostle tells us on the very same ground, ye are not your own, saith he, 1 cor |
True |
0.638 |
0.724 |
0.385 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
as the apostle tells us on the very same ground, ye are not your own, saith he, 1 cor. 6.19. we are the worlds no longer, as our saviour christ himself informeth his disciples in the fore-alleaged place, if ye were of the world, the world would love * own |
True |
0.637 |
0.374 |
0.232 |
1 Corinthians 6.19 (ODRV) |
1 corinthians 6.19: or know you not that your members are the temple of the holy ghost which is in you, whome you haue of god, and you are not your owne. |
as the apostle tells us on the very same ground, ye are not your own, saith he, 1 cor |
True |
0.62 |
0.589 |
0.168 |