1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel, so we speak, not as pleasing men, but god who tries our hearts |
False |
0.928 |
0.974 |
3.981 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.4: but as we were alowed of god that the gospell shuld be committed vnto vs: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel, so we speak, not as pleasing men, but god who tries our hearts |
False |
0.881 |
0.887 |
0.795 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel, so we speak, not as pleasing men, but god who tries our hearts |
False |
0.857 |
0.916 |
2.376 |
1 Thessalonians 2.4 (ODRV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were approued of god that the ghospel should be committed to vs, so we speake: not as pleasing men, but god, who proueth our harts. |
but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel, so we speak, not as pleasing men, but god who tries our hearts |
False |
0.851 |
0.936 |
1.36 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.4: but as we were alowed of god that the gospell shuld be committed vnto vs: |
but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel |
True |
0.84 |
0.89 |
0.251 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel |
True |
0.76 |
0.954 |
2.513 |
1 Thessalonians 2.4 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.4: but as we were approued of god that the ghospel should be committed to vs, so we speake: |
but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel |
True |
0.755 |
0.731 |
0.26 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel |
True |
0.673 |
0.881 |
1.332 |