2 Thessalonians 2.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.14: whervnto he called you byoure gospell to obtayne the glorye that cometh of oure lord iesu christ. |
is, to which sanctification and belief he hath called you by our gospel, 2 thes |
True |
0.72 |
0.638 |
0.384 |
2 Thessalonians 2.14 (ODRV) |
2 thessalonians 2.14: into the which also he hath called you by our ghospel, vnto the purchasing of the glorie of our lord iesvs christ. |
is, to which sanctification and belief he hath called you by our gospel, 2 thes |
True |
0.711 |
0.756 |
1.517 |
2 Thessalonians 2.14 (AKJV) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to the obteining of the glorie of the lord iesus christ. |
is, to which sanctification and belief he hath called you by our gospel, 2 thes |
True |
0.699 |
0.833 |
0.628 |
2 Thessalonians 2.14 (Geneva) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to obtaine the glory of our lord iesus christ. |
is, to which sanctification and belief he hath called you by our gospel, 2 thes |
True |
0.695 |
0.811 |
0.628 |
2 Thessalonians 2.14 (ODRV) |
2 thessalonians 2.14: into the which also he hath called you by our ghospel, vnto the purchasing of the glorie of our lord iesvs christ. |
that speech of paul is apposite and full, god hath chosen you to salvation through sanctification of the spirit and belief of the truth, whereto, that is, to which sanctification and belief he hath called you by our gospel, 2 thes |
True |
0.67 |
0.364 |
1.568 |
2 Thessalonians 2.14 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.14: in qua et vocavit vos per evangelium nostrum in acquisitionem gloriae domini nostri jesu christi. |
is, to which sanctification and belief he hath called you by our gospel, 2 thes |
True |
0.662 |
0.308 |
0.222 |
2 Thessalonians 2.14 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.14: whervnto he called you byoure gospell to obtayne the glorye that cometh of oure lord iesu christ. |
that speech of paul is apposite and full, god hath chosen you to salvation through sanctification of the spirit and belief of the truth, whereto, that is, to which sanctification and belief he hath called you by our gospel, 2 thes |
True |
0.657 |
0.407 |
0.353 |
Proverbs 6.23 (AKJV) - 0 |
proverbs 6.23: for the commandement is a lampe, and the lawe is light: |
the word of god is a light to guide you |
True |
0.649 |
0.5 |
0.399 |
Psalms 119.105 (Geneva) |
psalms 119.105: nun. thy worde is a lanterne vnto my feete, and a light vnto my path. |
the word of god is a light to guide you |
True |
0.649 |
0.464 |
0.317 |
2 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
2 thessalonians 2.13: but we ought to giue thankes alway to god for you, brethren beloued of the lord, because that god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and the faith of trueth, |
that speech of paul is apposite and full, god hath chosen you to salvation through sanctification of the spirit and belief of the truth, whereto |
True |
0.642 |
0.847 |
0.898 |
2 Thessalonians 2.14 (Geneva) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to obtaine the glory of our lord iesus christ. |
that speech of paul is apposite and full, god hath chosen you to salvation through sanctification of the spirit and belief of the truth, whereto, that is, to which sanctification and belief he hath called you by our gospel, 2 thes |
True |
0.642 |
0.806 |
1.002 |
2 Thessalonians 2.14 (AKJV) |
2 thessalonians 2.14: whereunto he called you by our gospel, to the obteining of the glorie of the lord iesus christ. |
that speech of paul is apposite and full, god hath chosen you to salvation through sanctification of the spirit and belief of the truth, whereto, that is, to which sanctification and belief he hath called you by our gospel, 2 thes |
True |
0.64 |
0.774 |
1.002 |
Psalms 119.105 (AKJV) |
psalms 119.105: thy word is a lampe vnto my feete: and a light vnto my path. |
the word of god is a light to guide you |
True |
0.63 |
0.463 |
1.141 |
Psalms 118.105 (ODRV) |
psalms 118.105: thy word is a lampe to my feete, and a light to my pathes. |
the word of god is a light to guide you |
True |
0.627 |
0.469 |
1.249 |
2 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
2 thessalonians 2.13: but we are bound to giue thanks alway to god for you, brethren, beloued of the lord, because god hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the spirit, and beleefe of the trueth, |
that speech of paul is apposite and full, god hath chosen you to salvation through sanctification of the spirit and belief of the truth, whereto |
True |
0.624 |
0.91 |
0.898 |
Proverbs 6.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 6.23: because the commandment is a lamp, and the law a light, and reproofs of instruction are the way of life: |
the word of god is a light to guide you |
True |
0.616 |
0.371 |
0.33 |
Proverbs 6.23 (Geneva) |
proverbs 6.23: for the commandement is a lanterne, and instruction a light: and corrections for instruction are the way of life, |
the word of god is a light to guide you |
True |
0.609 |
0.356 |
0.33 |
2 Thessalonians 2.13 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.13: but we are bounde to geve thankes alwaye to god for you brethren beloved of the lorde for because that god hath from the begynnynge chosen you to saluacion thorow sanctifyinge of the sprete and thorowe belevynge the trueth: |
that speech of paul is apposite and full, god hath chosen you to salvation through sanctification of the spirit and belief of the truth, whereto |
True |
0.603 |
0.572 |
0.547 |