John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
True |
0.869 |
0.941 |
0.235 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
True |
0.867 |
0.951 |
1.61 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
True |
0.844 |
0.906 |
0.227 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
True |
0.841 |
0.862 |
0.253 |
John 8.51 (Tyndale) |
john 8.51: verely verely i saye vnto you yf a man kepe my sayinges he shall never se deeth. |
as in the memory by retaining, so in the heart by believing. and of this sort of keeping speaks our saviour, john 8.51. verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
False |
0.792 |
0.806 |
1.909 |
John 8.51 (Geneva) |
john 8.51: verely, verely i say vnto you, if a man keepe my word, he shall neuer see death. |
as in the memory by retaining, so in the heart by believing. and of this sort of keeping speaks our saviour, john 8.51. verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
False |
0.784 |
0.921 |
2.95 |
John 8.51 (AKJV) |
john 8.51: uerely, verely i say vnto you, if a man keepe my saying, hee shall neuer see death. |
as in the memory by retaining, so in the heart by believing. and of this sort of keeping speaks our saviour, john 8.51. verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
False |
0.782 |
0.935 |
4.883 |
John 8.51 (ODRV) |
john 8.51: amen, amen i say to you: if any man keep my word, he shal not see death for euer. |
as in the memory by retaining, so in the heart by believing. and of this sort of keeping speaks our saviour, john 8.51. verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
False |
0.752 |
0.753 |
2.617 |
John 8.51 (Wycliffe) |
john 8.51: treuli, treuli, y seie to you, if ony man kepe my word, he schal not taste deth with outen ende. |
verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
True |
0.724 |
0.342 |
0.213 |
John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
as in the memory by retaining, so in the heart by believing. and of this sort of keeping speaks our saviour, john 8.51. verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
False |
0.7 |
0.187 |
1.546 |
John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
as in the memory by retaining, so in the heart by believing. and of this sort of keeping speaks our saviour, john 8.51. verily i say unto you, if a man keep my saying, he shall never see death |
False |
0.683 |
0.173 |
3.589 |