John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.929 |
0.965 |
5.286 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.927 |
0.964 |
5.136 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.925 |
0.962 |
5.136 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.878 |
0.938 |
2.425 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.862 |
0.356 |
2.692 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.858 |
0.945 |
2.04 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.858 |
0.937 |
1.969 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.857 |
0.942 |
1.969 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.853 |
0.914 |
1.336 |
John 15.19 (Vulgate) - 1 |
john 15.19: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.819 |
0.584 |
0.0 |
John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.76 |
0.32 |
0.667 |
John 17.16 (ODRV) |
john 17.16: of the world they are not: as i also am not of the world. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.754 |
0.477 |
0.714 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.737 |
0.233 |
0.695 |
John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.736 |
0.444 |
0.69 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.734 |
0.315 |
0.0 |
John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.733 |
0.333 |
0.0 |
John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.728 |
0.473 |
0.547 |
John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
but because you are not of the world; but i have chosen you out of the world |
True |
0.716 |
0.217 |
0.0 |