John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
his father would glorifie him with himself, with the same glory which he had with him before the world was |
True |
0.756 |
0.698 |
2.83 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
his father would glorifie him with himself, with the same glory which he had with him before the world was |
True |
0.74 |
0.848 |
2.759 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
his father would glorifie him with himself, with the same glory which he had with him before the world was |
True |
0.737 |
0.834 |
4.557 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
his father would glorifie him with himself, with the same glory which he had with him before the world was |
True |
0.725 |
0.815 |
2.971 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and that which christ desires, is, that his father would glorifie him with himself, with the same glory which he had with him before the world was |
False |
0.674 |
0.363 |
2.83 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and that which christ desires, is, that his father would glorifie him with himself, with the same glory which he had with him before the world was |
False |
0.667 |
0.728 |
4.557 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and that which christ desires, is, that his father would glorifie him with himself, with the same glory which he had with him before the world was |
False |
0.66 |
0.753 |
2.759 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and that which christ desires, is, that his father would glorifie him with himself, with the same glory which he had with him before the world was |
False |
0.647 |
0.681 |
2.971 |