2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
i have fought a good fight, i have finished my course, henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous judge shall give me |
True |
0.833 |
0.796 |
1.63 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
i have fought a good fight, i have finished my course, henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous judge shall give me |
True |
0.825 |
0.768 |
1.63 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
i have fought a good fight, i have finished my course, henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous judge shall give me |
True |
0.793 |
0.379 |
1.758 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now o father, glorifie me with thy self |
True |
0.769 |
0.912 |
0.816 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
and now o father, glorifie me with thy self. and you may sing your dying song with the apostle, 2 tim. 4.7. i have fought a good fight, i have finished my course, henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous judge shall give me |
False |
0.757 |
0.762 |
0.922 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
and now o father, glorifie me with thy self. and you may sing your dying song with the apostle, 2 tim. 4.7. i have fought a good fight, i have finished my course, henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous judge shall give me |
False |
0.757 |
0.653 |
0.922 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now o father, glorifie me with thy self |
True |
0.742 |
0.864 |
0.445 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now o father, glorifie me with thy self |
True |
0.741 |
0.888 |
0.876 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
and now o father, glorifie me with thy self. and you may sing your dying song with the apostle, 2 tim. 4.7. i have fought a good fight, i have finished my course, henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous judge shall give me |
False |
0.732 |
0.324 |
1.889 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now o father, glorifie me with thy self |
True |
0.686 |
0.86 |
0.222 |
2 Timothy 4.7 (AKJV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue finished my course, i haue kept the faith. |
i have fought a good fight, i have finished my course, henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous judge shall give me |
True |
0.634 |
0.87 |
4.818 |
2 Timothy 4.7 (ODRV) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, i haue consummate my course, i haue kept the faith. |
i have fought a good fight, i have finished my course, henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous judge shall give me |
True |
0.628 |
0.88 |
3.362 |
2 Timothy 4.7 (Tyndale) |
2 timothy 4.7: i have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth. |
i have fought a good fight, i have finished my course, henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous judge shall give me |
True |
0.628 |
0.773 |
3.71 |
2 Timothy 4.7 (Geneva) |
2 timothy 4.7: i haue fought a good fight, and haue finished my course: i haue kept the faith. |
i have fought a good fight, i have finished my course, henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which god the righteous judge shall give me |
True |
0.619 |
0.822 |
4.818 |