1 Thessalonians 4.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.3: for this is the wil of god, your sanctification: |
this is the will of god, even your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
False |
0.856 |
0.91 |
1.206 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god, even your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
False |
0.818 |
0.75 |
1.412 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
True |
0.801 |
0.642 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
True |
0.79 |
0.886 |
0.647 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
True |
0.783 |
0.856 |
0.489 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
True |
0.771 |
0.635 |
0.67 |
1 Thessalonians 4.3 (Geneva) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, |
this is the will of god, even your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
False |
0.766 |
0.87 |
1.045 |
1 Thessalonians 4.3 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.3: haec est enim voluntas dei, sanctificatio vestra: |
this is the will of god, even your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
False |
0.763 |
0.454 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
as he who hath called you is holy, |
True |
0.756 |
0.915 |
0.426 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) - 0 |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: |
as he who hath called you is holy, |
True |
0.753 |
0.83 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
True |
0.752 |
0.867 |
0.286 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
as he who hath called you is holy, |
True |
0.749 |
0.897 |
0.248 |
1 Thessalonians 4.3 (AKJV) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication: |
this is the will of god, even your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
False |
0.746 |
0.886 |
1.045 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
as he who hath called you is holy, |
True |
0.745 |
0.753 |
0.441 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
as he who hath called you is holy, |
True |
0.721 |
0.904 |
0.323 |
1 Peter 1.15 (Vulgate) |
1 peter 1.15: sed secundum eum qui vocavit vos, sanctum: et ipsi in omni conversatione sancti sitis: |
this is the will of god, even your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
False |
0.695 |
0.348 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
this is the will of god, even your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
False |
0.678 |
0.824 |
3.904 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
this is the will of god, even your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
False |
0.676 |
0.763 |
2.59 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
True |
0.675 |
0.623 |
0.551 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
this is the will of god, even your sanctification, that as he who hath called you is holy, |
False |
0.652 |
0.807 |
2.648 |
1 Thessalonians 4.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.3: for this is the will of god even that ye shuld be holy |
this is the will of god |
False |
0.638 |
0.702 |
1.36 |
1 Maccabees 3.60 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 3.60: nevertheless as it shall be the will of god in heaven so be it done. |
this is the will of god |
False |
0.604 |
0.416 |
1.431 |