2 Thessalonians 1.5 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.5: in exemplum justi judicii dei, ut digni habeamini in regno dei, pro quo et patimini. |
you shall be counted worthy of the kingdom for which you suffer, |
True |
0.696 |
0.421 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
and though you be not worthy, yet you shall be counted worthy of the kingdom for which you suffer, |
False |
0.688 |
0.796 |
0.346 |
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
you shall be counted worthy of the kingdom for which you suffer, |
True |
0.686 |
0.931 |
0.21 |
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
and though you be not worthy, yet you shall be counted worthy of the kingdom for which you suffer, |
False |
0.68 |
0.519 |
0.275 |
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
you shall be counted worthy of the kingdom for which you suffer, |
True |
0.672 |
0.834 |
0.149 |
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
and though you be not worthy, yet you shall be counted worthy of the kingdom for which you suffer, |
False |
0.672 |
0.772 |
0.356 |
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
you shall be counted worthy of the kingdom for which you suffer, |
True |
0.67 |
0.93 |
0.216 |
2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
and though you be not worthy, yet you shall be counted worthy of the kingdom for which you suffer, |
False |
0.664 |
0.844 |
1.378 |
2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
you shall be counted worthy of the kingdom for which you suffer, |
True |
0.662 |
0.942 |
1.481 |