Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
if we be sons, then also heirs, rom |
True |
0.866 |
0.821 |
0.0 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too. if we be sons, then also heirs, rom. 8.17. yea we are heirs of all as christ is |
False |
0.865 |
0.381 |
4.905 |
Romans 8.17 (ODRV) - 0 |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; |
if we be sons, then also heirs, rom |
True |
0.855 |
0.725 |
0.0 |
Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too. if we be sons, then also heirs, rom. 8.17. yea we are heirs of all as christ is |
False |
0.849 |
0.184 |
5.1 |
Romans 8.17 (Tyndale) - 0 |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: |
if we be sons, then also heirs, rom |
True |
0.845 |
0.785 |
0.0 |
Romans 8.17 (ODRV) - 1 |
romans 8.17: heires truly of god, and coheires of christ: |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too |
True |
0.82 |
0.39 |
0.728 |
Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too |
True |
0.809 |
0.462 |
0.643 |
Romans 8.17 (AKJV) - 0 |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: |
if we be sons, then also heirs, rom |
True |
0.801 |
0.501 |
0.0 |
Galatians 4.7 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.7: yf thou be the sonne thou arte also the heyre of god thorow christ. |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too |
True |
0.785 |
0.777 |
0.619 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too. if we be sons, then also heirs, rom. 8.17. yea we are heirs of all as christ is |
False |
0.78 |
0.183 |
4.723 |
Romans 8.17 (Vulgate) |
romans 8.17: si autem filii, et haeredes: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: si tamen compatimur ut et conglorificemur. |
if we be sons, then also heirs, rom |
True |
0.727 |
0.28 |
0.0 |
Galatians 3.26 (AKJV) |
galatians 3.26: for ye are all the children of god by faith in christ iesus. |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too |
True |
0.726 |
0.237 |
0.697 |
Galatians 3.26 (ODRV) |
galatians 3.26: for you are al the children of god by faith in christ iesvs. |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too |
True |
0.715 |
0.219 |
0.697 |
Galatians 3.26 (Geneva) |
galatians 3.26: for ye are al the sonnes of god by faith, in christ iesus. |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too |
True |
0.709 |
0.272 |
0.669 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too |
True |
0.706 |
0.544 |
0.597 |
Galatians 3.29 (Vulgate) |
galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. |
if we be sons, then also heirs, rom |
True |
0.701 |
0.201 |
0.0 |
Galatians 4.7 (ODRV) |
galatians 4.7: therfore now he is not a seruant, but a sonne. and if a sonne, an heire also by god. |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too |
True |
0.7 |
0.508 |
0.232 |
Galatians 4.7 (Geneva) |
galatians 4.7: wherefore, thou art no more a seruant, but a sonne: now if thou be a sone, thou art also the heire of god through christ. |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too |
True |
0.69 |
0.765 |
0.556 |
Galatians 3.29 (AKJV) |
galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. |
if we be sons, then also heirs, rom |
True |
0.686 |
0.484 |
0.0 |
Galatians 4.7 (AKJV) |
galatians 4.7: wherefore thou art no more a seruant, but a sonne; and if a sonne, then an heire of god through christ. |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too |
True |
0.685 |
0.873 |
0.619 |
Galatians 3.29 (Geneva) |
galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. |
if we be sons, then also heirs, rom |
True |
0.679 |
0.398 |
0.0 |
Galatians 3.29 (ODRV) |
galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. |
if we be sons, then also heirs, rom |
True |
0.679 |
0.389 |
0.0 |
Galatians 3.26 (Tyndale) |
galatians 3.26: for ye are all the sonnes of god by the fayth which is in christ iesus. |
if sons of god through christ, then heirs of god through christ too |
True |
0.675 |
0.224 |
0.697 |