John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
it is my meat and drink, saith he |
True |
0.807 |
0.79 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
it is my meat and drink, saith he |
True |
0.802 |
0.76 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
it is my meat and drink, saith he |
True |
0.798 |
0.605 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
it is my meat and drink, saith he |
True |
0.772 |
0.828 |
2.029 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
it is my meat and drink, saith he, when he was so intent upon the business of saving the poor woman of samaria, to do the will of him that sent me, and to finish his work; john 4.34. 2. jesus christ was ordered by his father, as in his works of active, so in his works of passive obedience |
False |
0.763 |
0.696 |
1.952 |
John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
it is my meat and drink, saith he |
True |
0.758 |
0.607 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
it is my meat and drink, saith he, when he was so intent upon the business of saving the poor woman of samaria, to do the will of him that sent me, and to finish his work; john 4.34. 2. jesus christ was ordered by his father, as in his works of active, so in his works of passive obedience |
False |
0.755 |
0.829 |
3.982 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
it is my meat and drink, saith he, when he was so intent upon the business of saving the poor woman of samaria, to do the will of him that sent me, and to finish his work; john 4.34. 2. jesus christ was ordered by his father, as in his works of active, so in his works of passive obedience |
False |
0.749 |
0.323 |
1.23 |
John 4.34 (ODRV) - 1 |
john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
it is my meat and drink, saith he, when he was so intent upon the business of saving the poor woman of samaria, to do the will of him that sent me, and to finish his work; john 4.34. 2. jesus christ was ordered by his father, as in his works of active, so in his works of passive obedience |
False |
0.746 |
0.694 |
1.344 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
it is my meat and drink, saith he |
True |
0.726 |
0.217 |
0.0 |
John 4.34 (ODRV) - 1 |
john 4.34: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
it is my meat and drink, saith he, when he was so intent upon the business of saving the poor woman of samaria, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.671 |
0.693 |
0.336 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
it is my meat and drink, saith he, when he was so intent upon the business of saving the poor woman of samaria, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.669 |
0.789 |
1.03 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
it is my meat and drink, saith he, when he was so intent upon the business of saving the poor woman of samaria, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.662 |
0.87 |
3.097 |
John 4.34 (Tyndale) |
john 4.34: iesus sayde vnto them: my meate is to doo the will of him that sent me. and to fynnysshe his worke. |
it is my meat and drink, saith he, when he was so intent upon the business of saving the poor woman of samaria, to do the will of him that sent me, and to finish his work |
True |
0.661 |
0.553 |
0.307 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
it is my meat and drink, saith he |
True |
0.616 |
0.371 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
it is my meat and drink, saith he |
True |
0.608 |
0.599 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
it is my meat and drink, saith he |
True |
0.607 |
0.543 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
it is my meat and drink, saith he |
True |
0.603 |
0.649 |
0.0 |