Ephesians 4.9 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.9: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
and the apostle paul accordingly affirms, that he descended into the lower parts of the earth, ephes |
True |
0.776 |
0.889 |
1.192 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
and the apostle paul accordingly affirms, that he descended into the lower parts of the earth, ephes |
True |
0.753 |
0.913 |
7.437 |
Ephesians 4.9 (Tyndale) - 1 |
ephesians 4.9: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
and the apostle paul accordingly affirms, that he descended into the lower parts of the earth, ephes. 4.9. that is as beza and some others understand it, he took up his abode and residence upon the earth, which is the lowest of the elements, the lowest part of this world |
False |
0.745 |
0.898 |
6.601 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
and the apostle paul accordingly affirms, that he descended into the lower parts of the earth, ephes |
True |
0.744 |
0.922 |
4.983 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
and the apostle paul accordingly affirms, that he descended into the lower parts of the earth, ephes |
True |
0.728 |
0.902 |
2.619 |
Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
and the apostle paul accordingly affirms, that he descended into the lower parts of the earth, ephes. 4.9. that is as beza and some others understand it, he took up his abode and residence upon the earth, which is the lowest of the elements, the lowest part of this world |
False |
0.722 |
0.914 |
8.027 |
Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
and the apostle paul accordingly affirms, that he descended into the lower parts of the earth, ephes. 4.9. that is as beza and some others understand it, he took up his abode and residence upon the earth, which is the lowest of the elements, the lowest part of this world |
False |
0.705 |
0.906 |
10.281 |
Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
and the apostle paul accordingly affirms, that he descended into the lower parts of the earth, ephes. 4.9. that is as beza and some others understand it, he took up his abode and residence upon the earth, which is the lowest of the elements, the lowest part of this world |
False |
0.685 |
0.871 |
9.166 |
Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
and the apostle paul accordingly affirms, that he descended into the lower parts of the earth, ephes |
True |
0.638 |
0.563 |
0.0 |