| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
was not come down from heaven, |
True |
0.731 |
0.859 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
was not come down from heaven, |
True |
0.728 |
0.817 |
0.0 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
was not come down from heaven, |
True |
0.727 |
0.865 |
3.621 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
was not come down from heaven, |
True |
0.727 |
0.795 |
0.0 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
was not come down from heaven, |
True |
0.707 |
0.553 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
his humane nature, that was not come down from heaven, |
True |
0.698 |
0.796 |
0.0 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
his humane nature, that was not come down from heaven, |
True |
0.698 |
0.701 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
his humane nature, that was not come down from heaven, |
True |
0.697 |
0.728 |
0.0 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
his humane nature, that was not come down from heaven, |
True |
0.688 |
0.842 |
3.621 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
was not come down from heaven, |
True |
0.674 |
0.588 |
0.0 |
| John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he speaks not of his manhood, or his humane nature, that was not come down from heaven, |
False |
0.669 |
0.617 |
0.0 |
| John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
he speaks not of his manhood, or his humane nature, that was not come down from heaven, |
False |
0.665 |
0.685 |
0.0 |
| John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
he speaks not of his manhood, or his humane nature, that was not come down from heaven, |
False |
0.663 |
0.64 |
0.0 |
| John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he speaks not of his manhood, or his humane nature, that was not come down from heaven, |
False |
0.659 |
0.728 |
3.463 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
his humane nature, that was not come down from heaven, |
True |
0.626 |
0.576 |
0.0 |
| John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
his humane nature, that was not come down from heaven, |
True |
0.626 |
0.5 |
0.0 |
| John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
he speaks not of his manhood, or his humane nature, that was not come down from heaven, |
False |
0.603 |
0.308 |
0.0 |
