John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
could christ be sent from heaven? and how could he descend from heaven? it could not be with relation to his manhood, |
True |
0.709 |
0.593 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
could christ be sent from heaven? and how could he descend from heaven? it could not be with relation to his manhood, |
True |
0.699 |
0.609 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
could christ be sent from heaven? and how could he descend from heaven? it could not be with relation to his manhood, |
True |
0.698 |
0.658 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
could christ be sent from heaven? and how could he descend from heaven? it could not be with relation to his manhood, |
True |
0.689 |
0.625 |
4.023 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
but you will ask me, how could christ be sent from heaven? and how could he descend from heaven? it could not be with relation to his manhood, |
False |
0.682 |
0.579 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but you will ask me, how could christ be sent from heaven? and how could he descend from heaven? it could not be with relation to his manhood, |
False |
0.675 |
0.527 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but you will ask me, how could christ be sent from heaven? and how could he descend from heaven? it could not be with relation to his manhood, |
False |
0.67 |
0.628 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but you will ask me, how could christ be sent from heaven? and how could he descend from heaven? it could not be with relation to his manhood, |
False |
0.67 |
0.54 |
4.072 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
could christ be sent from heaven? and how could he descend from heaven? it could not be with relation to his manhood, |
True |
0.633 |
0.431 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
but you will ask me, how could christ be sent from heaven? and how could he descend from heaven? it could not be with relation to his manhood, |
False |
0.616 |
0.408 |
0.0 |
John 3.27 (Tyndale) - 1 |
john 3.27: a man can receave no thinge at all except it be geve him from heaven. |
could christ be sent from heaven? and how could he descend from heaven? it could not be with relation to his manhood, |
True |
0.609 |
0.342 |
2.971 |