Matthew 10.40 (ODRV) - 1 |
matthew 10.40: and he that receaueth me, receaueth him that sent me. |
he that receiveth me, saith christ, receiveth him that sent me |
True |
0.837 |
0.897 |
0.573 |
Matthew 10.40 (Geneva) - 1 |
matthew 10.40: and hee that receiueth mee, receiueth him that hath sent me. |
he that receiveth me, saith christ, receiveth him that sent me |
True |
0.835 |
0.906 |
0.492 |
Matthew 10.40 (AKJV) - 1 |
matthew 10.40: and he that receiueth mee, receiueth him that sent me. |
he that receiveth me, saith christ, receiveth him that sent me |
True |
0.833 |
0.918 |
0.543 |
John 13.20 (AKJV) - 1 |
john 13.20: and he that receiueth me, receiueth him that sent me. |
he that receiveth me, saith christ, receiveth him that sent me |
True |
0.825 |
0.927 |
0.573 |
John 13.20 (Tyndale) - 2 |
john 13.20: and he that receaveth me receaveth him that sent me. |
he that receiveth me, saith christ, receiveth him that sent me |
True |
0.803 |
0.872 |
0.573 |
Luke 9.48 (AKJV) - 1 |
luke 9.48: and whosoeuer shal receiue me, receiueth him that sent me: |
he that receiveth me, saith christ, receiveth him that sent me; and you know who that is, luke 9.48. so to his own apostles and disciples, it is my meat and drink to do the will of him that sent me |
False |
0.778 |
0.824 |
1.912 |
John 4.34 (Tyndale) - 1 |
john 4.34: my meate is to doo the will of him that sent me. |
so to his own apostles and disciples, it is my meat and drink to do the will of him that sent me |
True |
0.777 |
0.847 |
0.358 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
so to his own apostles and disciples, it is my meat and drink to do the will of him that sent me |
True |
0.769 |
0.832 |
1.889 |
John 13.20 (Geneva) |
john 13.20: verely, verely i say vnto you, if i send any, he that receiueth him, receiueth me, and hee that receiueth me, receiueth him that sent me. |
he that receiveth me, saith christ, receiveth him that sent me |
True |
0.767 |
0.832 |
0.398 |
Matthew 10.40 (Tyndale) |
matthew 10.40: he that receavith you receavith me: and he that receavith me receavith him that sent me. |
he that receiveth me, saith christ, receiveth him that sent me |
True |
0.764 |
0.816 |
0.516 |
John 4.34 (Geneva) |
john 4.34: iesus saide vnto them, my meate is that i may doe the will of him that sent me, and finish his worke. |
so to his own apostles and disciples, it is my meat and drink to do the will of him that sent me |
True |
0.758 |
0.815 |
0.285 |
John 4.34 (ODRV) |
john 4.34: iesvs saith to them: my meate is to doe the il of him that sent me, to perfit his worke. |
so to his own apostles and disciples, it is my meat and drink to do the will of him that sent me |
True |
0.754 |
0.82 |
0.285 |
John 13.20 (ODRV) |
john 13.20: amen, amen, i say to you, he that receiueth any that i send, receiueth me: & he that receiueth me, receiueth him that sent me. |
he that receiveth me, saith christ, receiveth him that sent me |
True |
0.748 |
0.875 |
0.431 |
Matthew 10.40 (Vulgate) |
matthew 10.40: qui recipit vos, me recipit: et qui me recipit, recipit eum qui me misit. |
he that receiveth me, saith christ, receiveth him that sent me |
True |
0.727 |
0.473 |
0.0 |
John 4.34 (Vulgate) |
john 4.34: dicit eis jesus: meus cibus est ut faciam voluntatem ejus qui misit me, ut perficiam opus ejus. |
so to his own apostles and disciples, it is my meat and drink to do the will of him that sent me |
True |
0.713 |
0.257 |
0.0 |
Matthew 10.40 (Wycliffe) |
matthew 10.40: he that resseyueth you, resseyueth me; and he that resseyueth me, resseyueth hym that sente me. |
he that receiveth me, saith christ, receiveth him that sent me |
True |
0.699 |
0.718 |
0.0 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
so to his own apostles and disciples, it is my meat and drink to do the will of him that sent me |
True |
0.669 |
0.558 |
0.0 |