Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
howbeit when ye knew not god, ye did service unto them who by nature are no gods |
True |
0.886 |
0.972 |
7.891 |
Galatians 4.8 (Geneva) |
galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: |
howbeit when ye knew not god, ye did service unto them who by nature are no gods |
True |
0.882 |
0.959 |
3.827 |
Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
howbeit when ye knew not god, ye did service unto them who by nature are no gods |
True |
0.878 |
0.953 |
4.455 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
howbeit when ye knew not god, ye did service unto them who by nature are no gods |
True |
0.873 |
0.892 |
1.375 |
Galatians 4.8 (AKJV) |
galatians 4.8: howbeit, then when ye knew not god, yee did seruice vnto them which by nature are no gods. |
and so by consequence are no gods as the apostle shews, gal. 4 8. howbeit when ye knew not god, ye did service unto them who by nature are no gods |
False |
0.869 |
0.961 |
9.373 |
Galatians 4.8 (ODRV) |
galatians 4.8: but then indeed not knowing god, you serued them that by nature are not gods. |
and so by consequence are no gods as the apostle shews, gal. 4 8. howbeit when ye knew not god, ye did service unto them who by nature are no gods |
False |
0.863 |
0.756 |
3.133 |
Galatians 4.8 (Geneva) |
galatians 4.8: but euen then, when ye knewe not god, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: |
and so by consequence are no gods as the apostle shews, gal. 4 8. howbeit when ye knew not god, ye did service unto them who by nature are no gods |
False |
0.852 |
0.932 |
5.309 |
Galatians 4.8 (Tyndale) |
galatians 4.8: notwithstondinge when ye knewe not god ye dyd service vnto them which by nature were no goddes. |
and so by consequence are no gods as the apostle shews, gal. 4 8. howbeit when ye knew not god, ye did service unto them who by nature are no gods |
False |
0.84 |
0.913 |
5.233 |
Galatians 4.8 (Vulgate) |
galatians 4.8: sed tunc quidem ignorantes deum, iis, qui natura non sunt dii, serviebatis. |
howbeit when ye knew not god, ye did service unto them who by nature are no gods |
True |
0.81 |
0.744 |
0.0 |
Galatians 4.8 (Vulgate) |
galatians 4.8: sed tunc quidem ignorantes deum, iis, qui natura non sunt dii, serviebatis. |
and so by consequence are no gods as the apostle shews, gal. 4 8. howbeit when ye knew not god, ye did service unto them who by nature are no gods |
False |
0.762 |
0.258 |
0.732 |