John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
and this is life eternal to know thee (him whom he calls father) to be the only true god |
True |
0.817 |
0.792 |
0.176 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
and this is life eternal to know thee (him whom he calls father) to be the only true god |
True |
0.81 |
0.907 |
1.612 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
and this is life eternal to know thee (him whom he calls father) to be the only true god |
True |
0.809 |
0.877 |
0.34 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
and this is life eternal to know thee (him whom he calls father) to be the only true god |
True |
0.807 |
0.876 |
1.562 |
John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
and this is life eternal to know thee (him whom he calls father) to be the only true god |
True |
0.787 |
0.352 |
0.0 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
and this is life eternal to know thee (him whom he calls father) to be the only true god |
True |
0.717 |
0.489 |
0.329 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
but the whole god-head, father glorifie thy son, as thou hast given him power over all flesh, &c. and this is life eternal to know thee (him whom he calls father) to be the only true god |
False |
0.689 |
0.399 |
0.676 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
but the whole god-head, father glorifie thy son, as thou hast given him power over all flesh, &c. and this is life eternal to know thee (him whom he calls father) to be the only true god |
False |
0.682 |
0.598 |
0.982 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
but the whole god-head, father glorifie thy son, as thou hast given him power over all flesh, &c. and this is life eternal to know thee (him whom he calls father) to be the only true god |
False |
0.673 |
0.663 |
1.679 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
but the whole god-head, father glorifie thy son, as thou hast given him power over all flesh, &c. and this is life eternal to know thee (him whom he calls father) to be the only true god |
False |
0.667 |
0.686 |
1.732 |
John 17.2 (ODRV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer al flesh, that al which thou hast giuen him, to them he may giue life euerlasting. |
but the whole god-head, father glorifie thy son, as thou hast given him power over all flesh, &c |
True |
0.627 |
0.897 |
0.925 |
John 17.2 (Geneva) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him. |
but the whole god-head, father glorifie thy son, as thou hast given him power over all flesh, &c |
True |
0.625 |
0.916 |
0.946 |
John 17.2 (AKJV) |
john 17.2: as thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him. |
but the whole god-head, father glorifie thy son, as thou hast given him power over all flesh, &c |
True |
0.625 |
0.913 |
0.968 |