John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
this is life eternal to know both, both god and christ too |
True |
0.76 |
0.846 |
1.179 |
John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
this is life eternal to know both, both god and christ too |
True |
0.753 |
0.6 |
0.0 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
this is life eternal to know both, both god and christ too |
True |
0.74 |
0.831 |
3.171 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
this is life eternal to know both, both god and christ too |
True |
0.735 |
0.864 |
3.273 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
this is life eternal to know both, both god and christ too |
True |
0.717 |
0.825 |
2.048 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
but now they have no means to know christ, and this is life eternal to know both, both god and christ too |
False |
0.713 |
0.549 |
1.575 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
but now they have no means to know christ, and this is life eternal to know both, both god and christ too |
False |
0.695 |
0.676 |
4.988 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
but now they have no means to know christ, and this is life eternal to know both, both god and christ too |
False |
0.694 |
0.697 |
5.163 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
but now they have no means to know christ, and this is life eternal to know both, both god and christ too |
False |
0.674 |
0.596 |
2.439 |
1 John 5.20 (Vulgate) |
1 john 5.20: et scimus quoniam filius dei venit, et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum, et simus in vero filio ejus. hic est verus deus, et vita aeterna. |
this is life eternal to know both, both god and christ too |
True |
0.671 |
0.321 |
0.0 |
1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
this is life eternal to know both, both god and christ too |
True |
0.657 |
0.666 |
3.117 |
1 John 5.20 (Tyndale) |
1 john 5.20: we knowe that the sonne of god is come and hath geven vs a mynde to knowe him which is true: and we are in him that is true through his sonne iesu christ. this same is very god and eternall lyfe. |
this is life eternal to know both, both god and christ too |
True |
0.654 |
0.498 |
1.145 |
1 John 5.20 (Geneva) |
1 john 5.20: but we know that that sone of god is come, and hath giue vs a mind to know him, which is true: and we are in him that is true, that is, in that his sone iesus christ: this same is that very god, and that eternal life. |
this is life eternal to know both, both god and christ too |
True |
0.63 |
0.591 |
5.881 |
John 17.3 (Wycliffe) |
john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. |
this is life eternal to know both, both god and christ too |
True |
0.63 |
0.518 |
0.499 |
1 John 5.20 (ODRV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god commeth: and he hath giuen vs vnderstanding, that we may know the true god, & may be in his true sonne, this is the true god, & life euerlasting. |
this is life eternal to know both, both god and christ too |
True |
0.613 |
0.606 |
3.011 |