John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
and so it is, as if our saviour christ had said, this is eternal life, so to know as to believe in thee the only true god, |
False |
0.761 |
0.232 |
0.0 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
and so it is, as if our saviour christ had said, this is eternal life, so to know as to believe in thee the only true god, |
False |
0.759 |
0.453 |
0.351 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
and so it is, as if our saviour christ had said, this is eternal life, so to know as to believe in thee the only true god, |
False |
0.744 |
0.738 |
1.726 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
and so it is, as if our saviour christ had said, this is eternal life, so to know as to believe in thee the only true god, |
False |
0.739 |
0.604 |
0.51 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
and so it is, as if our saviour christ had said, this is eternal life, so to know as to believe in thee the only true god, |
False |
0.729 |
0.655 |
1.782 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
if our saviour christ had said, this is eternal life |
True |
0.699 |
0.423 |
0.17 |
John 17.3 (Tyndale) |
john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. |
to know as to believe in thee the only true god, |
True |
0.693 |
0.396 |
0.176 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
if our saviour christ had said, this is eternal life |
True |
0.691 |
0.41 |
0.17 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
if our saviour christ had said, this is eternal life |
True |
0.691 |
0.245 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
if our saviour christ had said, this is eternal life |
True |
0.69 |
0.318 |
0.185 |
John 17.3 (Vulgate) |
john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. |
to know as to believe in thee the only true god, |
True |
0.68 |
0.267 |
0.0 |
John 17.3 (ODRV) |
john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. |
to know as to believe in thee the only true god, |
True |
0.677 |
0.74 |
1.612 |
John 17.3 (AKJV) |
john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. |
to know as to believe in thee the only true god, |
True |
0.659 |
0.713 |
1.562 |
John 17.3 (Geneva) |
john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. |
to know as to believe in thee the only true god, |
True |
0.65 |
0.458 |
0.34 |