John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5 |
True |
0.903 |
0.912 |
0.558 |
John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh. 11.26. (id est) whosoever liveth by believing in me shall never die. he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5.24. and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
False |
0.875 |
0.915 |
7.693 |
John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5 |
True |
0.875 |
0.828 |
0.0 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5 |
True |
0.873 |
0.913 |
0.463 |
John 5.24 (Tyndale) |
john 5.24: verely verely i saye vnto you: he that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: but is scaped from deth vnto lyfe. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh. 11.26. (id est) whosoever liveth by believing in me shall never die. he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5.24. and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
False |
0.871 |
0.803 |
3.637 |
John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh. 11.26. (id est) whosoever liveth by believing in me shall never die. he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5.24. and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
False |
0.866 |
0.903 |
7.343 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5 |
True |
0.862 |
0.802 |
0.479 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5 |
True |
0.854 |
0.887 |
0.463 |
John 5.24 (ODRV) |
john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh. 11.26. (id est) whosoever liveth by believing in me shall never die. he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5.24. and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
False |
0.844 |
0.718 |
3.384 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh. 11.26. (id est) whosoever liveth by believing in me shall never die. he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5.24. and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
False |
0.839 |
0.262 |
1.369 |
John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5 |
True |
0.823 |
0.849 |
1.833 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh. 11.26. (id est) whosoever liveth by believing in me shall never die. he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5.24. and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
False |
0.823 |
0.348 |
1.466 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
(id est) whosoever liveth by believing in me shall never die |
True |
0.818 |
0.927 |
0.268 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
(id est) whosoever liveth by believing in me shall never die |
True |
0.816 |
0.935 |
0.278 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh. 11.26. (id est) whosoever liveth by believing in me shall never die. he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5.24. and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
False |
0.815 |
0.178 |
1.369 |
John 5.24 (Tyndale) |
john 5.24: verely verely i saye vnto you: he that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: but is scaped from deth vnto lyfe. |
he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5 |
True |
0.809 |
0.615 |
1.699 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
(id est) whosoever liveth by believing in me shall never die |
True |
0.807 |
0.864 |
0.0 |
John 5.24 (AKJV) |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life. |
he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5 |
True |
0.807 |
0.775 |
1.615 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
(id est) whosoever liveth by believing in me shall never die |
True |
0.805 |
0.753 |
0.0 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh. 11.26. (id est) whosoever liveth by believing in me shall never die. he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5.24. and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
False |
0.803 |
0.183 |
0.0 |
John 11.25 (Vulgate) - 2 |
john 11.25: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
(id est) whosoever liveth by believing in me shall never die |
True |
0.8 |
0.714 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
(id est) whosoever liveth by believing in me shall never die |
True |
0.797 |
0.896 |
2.025 |
John 5.24 (ODRV) |
john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5 |
True |
0.792 |
0.658 |
1.792 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh |
True |
0.783 |
0.921 |
0.0 |
John 5.24 (AKJV) - 1 |
john 5.24: but is passed from death vnto life. |
and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
True |
0.783 |
0.92 |
1.968 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh |
True |
0.781 |
0.924 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh |
True |
0.775 |
0.816 |
2.021 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh |
True |
0.757 |
0.861 |
0.0 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh |
True |
0.757 |
0.612 |
0.0 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh |
True |
0.755 |
0.795 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh |
True |
0.752 |
0.341 |
0.0 |
John 5.24 (Tyndale) - 2 |
john 5.24: but is scaped from deth vnto lyfe. |
and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
True |
0.75 |
0.785 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh |
True |
0.741 |
0.627 |
0.0 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh |
True |
0.738 |
0.397 |
0.0 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
he that believeth in him that sent me, hath eternal life, saith christ, iohn 5 |
True |
0.735 |
0.526 |
0.479 |
John 5.24 (ODRV) - 1 |
john 5.24: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
True |
0.727 |
0.953 |
0.767 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh |
True |
0.726 |
0.559 |
0.0 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
whosoever liveth and believeth in me, saith our saviour, ioh |
True |
0.717 |
0.311 |
0.0 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
(id est) whosoever liveth by believing in me shall never die |
True |
0.713 |
0.352 |
0.0 |
John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
and shall not come to condemnation, but is passed from death to life |
True |
0.629 |
0.938 |
2.615 |